Septante française (AT)
Psaumes 144:15
15Les yeux de tous espèrent en toi, et tu leur donne la nourriture en temps opportun.
Psaumes 144:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureux le peuple pour qui il en est ainsi ! Heureux le peuple dont l’Éternel est le Dieu !
- Bible Segond 21 (S21)Heureux le peuple comblé de ces bienfaits, heureux le peuple dont l’Eternel est le Dieu!
- Bible du Semeur (BDS)Heureux sera le peuple |comblé de tels bienfaits ! Heureux sera le peuple |dont l’Eternel est Dieu !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux le peuple pour qui il en est ainsi!Heureux le peuple dont l'Eternel est le Dieu!
Contexte de Psaumes 144:15
13(a) Le Seigneur est fidèle en ses paroles ; et saint en toutes ses œuvres. 14Le Seigneur affermit ceux qui tombent ; il relève ceux qui ont été brisés. Les yeux de tous espèrent en toi, et tu leur donne la nourriture en temps opportun. 16Tu ouvres les mains, et tu remplis de bénédiction tout être animé. 17Le Seigneur est juste en toutes ses voies, et saint en toutes ses œuvres.
Lire Psaumes 144 en entierPsaumes 144:15 mot à mot
אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם שֶׁכָּ֣כָה לּ֑וֹ אַֽשְׁרֵ֥י הָ֝עָ֗ם שֶׁיֲהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 144:15
- Psaumes 33:12Venez, enfants, écoutez-moi ; je vous enseignerai la crainte du Seigneur.
- Psaumes 65:4Que toute la terre t'adore ; qu'elle chante vers toi ; qu'elle chante à ton nom. Interlude.
- Psaumes 89:15Nous nous sommes réjouis en retour des jours où tu nous as humiliés, et des années mauvaises que nous avons vues.
- Psaumes 146:5Notre Seigneur est grand ; sa force est grande, et son intelligence infinie.
- Deutéronome 33:29Heureux Israël ! quel peuple est semblable à toi, sauvé par la Seigneur ? Ton protecteur te placera sous son bouclier ; et son épée sera ta gloire ; et tes ennemis chercheront à te tromper par leurs mensonges, et tu leur marcheras sur le cou.
Commentaires sur Psaumes 144:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Heureux ce peuple qui est dans un tel cas - Dans une telle condition ; ou, où ces choses prévalent. Heureuxce peuple dont le Dieu est le Seigneur - dont le Dieu est Yahvé ; qui l'adore et le sert comme son Dieu. Le culte de Yahvé - la religion de Yahvé - est "adapté" pour rendre un peuple heureux, paisible, tranquille, béni. La prospérité et la paix, telles qu'elles sont évoquées dans les versets précédents, sont, et doivent être, le résultat d'une…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-15Les bénédictions fraîches et spontanées conduisent à des remerciements du même type ; nous devons louer Dieu pour les miséricordes qu'Il nous a promises et pour celles qu'Il nous a déjà accordées par Sa providence. Être épargné par la maladie ou des persécutions sanglantes sans toutefois être débarrassé du péché et de la colère divine à venir, ne représente qu'un bien faible avantage. David désirait la postérité de son peuple, de même que les parents de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15Cette prière pour la bénédiction du Seigneur clôt les lamentations des Ps 140–144. Elle témoigne de la provision et de la protection de Dieu (voir Ps 127), non seulement pour le psalmiste, mais aussi pour ses descendants et ceux de tous les fidèles.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 144:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 144
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires