Psaumes 140:14

Psaumes 140:14 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Oui, les justes célébreront ton nom, Les hommes droits habiteront devant ta face.
• Bible Segond 21 (S21)Oui, les justes célébreront ton nom, les hommes droits habiteront en ta présence.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Oui, les justes célébreront ton nom,Les hommes droits habiteront devant ta face.
• Bible Darby (DBY)Certainement, les justes célébreront ton nom, les hommes droits habiteront devant toi.

Contexte de Psaumes 140:14

12Que les mauvaises langues |ne se maintiennent pas |dans le pays ! Que l’homme violent |soit pourchassé sans trêve |par le malheur ! 13Je sais que l’Eternel |rendra justice aux pauvres et fera droit |aux défavorisés. Alors les justes diront tes louanges. Les hommes droits |habiteront en ta présence.

Psaumes 140:14 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Ouiאַךְ'ak · assurémentH389
• justesצַדִּיקtsaddîyq · justeH6662
• célébrerontיָדָהyâdâh · rendre grâceH3034
• nomשֵׁםshêm · nomH8034
• droitsיָשָׁרyâshâr · droitH3477
• habiterontיָשַׁבyâshab · demeurerH3427
• devantאֵת'êth · avecH854
• faceפָּנֶהpânîym · faceH6440

Commentaires sur Psaumes 140:14

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-14Dans cette dernière collection des psaumes de David, les psaumes de louange et de sagesse (Ps 138–139, 145) encadrent les cinq poèmes de lamentation (Ps 140–144).Lire le commentaire

Commentaires sur Psaumes 140

• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings