Bible du Semeur
Psaumes 102:25
25c’est pourquoi je m’écrie : |« Mon Dieu, ne me fais pas mourir |au milieu de mes jours, toi qui subsistes d’âge en âge !
Psaumes 102:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je dis : Mon Dieu, ne m’enlève pas au milieu de mes jours, Toi, dont les années durent éternellement !
- Bible Segond 21 (S21)Je dis: «Mon Dieu, ne m’enlève pas au milieu de ma vie, toi dont l’existence traverse les générations!»
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je dis: Mon Dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours,Toi, dont les années durent éternellement!
- Bible Darby (DBY)J’ai dit : Mon ✶Dieu, ne m’enlève pas à la moitié de mes jours !… Tes années sont de génération en génération !
Contexte de Psaumes 102:25
23quand se rassembleront les peuples et les royaumes tous ensemble, |afin d’adorer l’Eternel. 24Il a réduit ma force |au milieu de ma course, et abrégé mes jours ; c’est pourquoi je m’écrie : |« Mon Dieu, ne me fais pas mourir |au milieu de mes jours, toi qui subsistes d’âge en âge ! 26Tu as jadis fondé la terre, le ciel est l’œuvre de tes mains. 27Ils périront, mais tu subsisteras ; tous s’useront comme un habit ; comme on remplace un vêtement, |tu les remplaceras |et ils disparaîtront.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:25 mot à mot
לְ֭פָנִים הָאָ֣רֶץ יָסַ֑דְתָּ וּֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ שָׁמָֽיִם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:25
- Genèse 1:1Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
- Genèse 2:1Ainsi furent achevés le ciel et la terre avec toute l’armée de ce qu’ils contiennent.
- Exode 20:11car en six jours, l’Eternel a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve, mais le septième jour, il s’est reposé. C’est pourquoi l’Eternel a béni le jour du sabbat et en a fait un jour qui lui est consacré.
- Job 38:4Où étais-tu quand je posai |les fondations du monde ? Déclare-le, |puisque ta science est si profonde !
- Proverbes 8:23Oui j’ai été formée |dès les temps éternels, bien avant que la terre fût créée.
- Jérémie 32:17Ah ! Seigneur Eternel ! C’est toi qui as créé le ciel et la terre par ta grande puissance, et en déployant ta force. Pour toi rien n’est trop extraordinaire.
- Hébreux 1:10Il dit aussi : C’est toi, Seigneur, |qui, au commencement, |as posé les fondations de la terre. Le ciel est l’œuvre de tes mains.
- Hébreux 3:3En effet, Jésus a été jugé digne d’une gloire bien plus grande que celle de Moïse, tout comme l’architecte qui a construit une maison reçoit plus d’honneur que la maison elle-même.
Commentaires sur Psaumes 102:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Dès longtemps tu as posé les fondements - Aucun de ceux que Dieu a enseignés n'a jamais imaginé que le monde était éternel. Autrefois, לפנים lephanim, avant qu'il n'y ait des visages ou des apparences, tu as posé les fondations de la terre. C'est toi qui l'as créée ; elle ne s'est pas développée par accrétion ou agrégation à partir d'un noyau préexistant. Il n'y avait rien, et tu as produit l'être - la substance ou la matière. De cette matière créée, tu…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25-27Versets 25-27 Autrefois - Voir l'explication complète de ce passage dans les notes de Hébreux 1:10-12. Au commencement ; à l'origine. L'expression utilisée ici signifie littéralement " en face ", puis " avant " dans l'ordre du temps. Elle signifie ici, il y a longtemps, dans les temps anciens, au commencement. Le sens est que les années de Dieu se sont étendues à travers toutes les générations de gens et tous les changements qui se sont produits sur la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-28Les douleurs affaiblissent rapidement nos forces et que pouvons-nous alors espérer sinon d'être retranchés d'ici-bas ? Que pouvons-nous faire sinon subir ? Nous devons, dans de tels cas, avoir recours à la main de Dieu ; nous devons nous réconcilier avec Son amour car ceux qui ont voulu compter sur leurs propres forces se sont vite affaiblis. Ceux qui ne sont pas épargnés par la maladie comptent parfois leurs jours. Il est très réconfortant, lorsque l'on…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-27En contraste avec la permanence du créateur, l'ordre créé s'usera comme un vêtement (voir Es 40.28). • L'auteur de l'épître aux Hébreux décrit ce passage comme ayant été adressé à Jésus, le Fils (Hé 1.10–12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires