Bible du Semeur
Lévitique 25:13
13En cette année jubilaire, chacun de vous retournera dans sa propriété.
Lévitique 25:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dans cette année de jubilé, chacun de vous retournera dans sa propriété.
- Bible Segond 21 (S21)Dans cette année de jubilé, chacun de vous retournera dans sa propriété.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dans cette année de jubilé, chacun de vous retournera dans sa propriété.
- Bible Darby (DBY)En cette année du Jubilé, vous retournerez chacun dans sa possession.
Contexte de Lévitique 25:13
11La cinquantième année sera donc pour vous l’année du jubilé : vous ne sèmerez pas, vous ne moissonnerez pas les repousses, et vous ne vendangerez pas la vigne non taillée, 12car c’est l’année du jubilé ; vous la tiendrez pour sainte ; vous mangerez ce qui aura poussé dans les terres. En cette année jubilaire, chacun de vous retournera dans sa propriété. 14Si donc vous vendez une propriété à votre compatriote, ou si vous en achetez une de lui, qu’aucun de vous ne lèse son compatriote. 15On tiendra compte pour le prix d’achat du nombre d’années écoulées depuis le dernier jubilé, et son prix de vente sera donc fixé en fonction du nombre d’années de récolte restantes.
Lire Lévitique 25 en entierLévitique 25:13 mot à mot
בִּשְׁנַ֥ת הַיּוֹבֵ֖ל הַזֹּ֑את תָּשֻׁ֕בוּ אִ֖ישׁ אֶל־אֲחֻזָּתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 25:13
- Lévitique 25:10Vous déclarerez année sainte cette cinquantième année et, dans tout le pays, vous proclamerez la libération pour tous ses habitants. Ce sera pour vous l’année du jubilé ; chacun rentrera en possession de sa terre, et chacun retournera dans sa famille.
- Lévitique 27:17S’il consacre son champ dès l’année du jubilé, c’est à ce taux qu’il sera estimé.
- Nombres 36:4Quand viendra l’année du jubilé pour les Israélites, la part de ces femmes s’ajoutera à celle de la tribu dans laquelle elles seront entrées et, par conséquent, le patrimoine de notre tribu en sera diminué d’autant.
Commentaires sur Lévitique 25:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8-13Versets 8-13 Le pays devait être partagé par tirage au sort entre les familles des Israélites une fois qu'ils en auraient pris possession. Nombres 26:52-56; Nombres 33:54, etc. A la fin de chaque septième cycle sabbatique, l'année du Jubilé, chaque champ ou domaine qui aurait pu être aliéné devait être restitué à la famille à laquelle il avait été attribué à l'origine. Lévitique 25:8 Sept sabbats d'années - sept semaines d'années. Lévitique 25:9 Faites…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-22Le mot « Jubilé » représente une sonnerie particulière, émise par des trompettes en argent. Il avait lieu le soir du grand jour de l'expiation ; la proclamation de la liberté et du salut, par l'évangile, résulte du sacrifice de notre Rédempteur. Il était bien spécifié qu'à cette époque, les terres pouvaient être vendues, mais sans léser son prochain. Le peuple ne pouvait pas vendre ni acheter du terrain sans se référer au jubilé : il devait « caler »…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-17L'Année de Réjouissance avait lieu tous les cinquante ans, et entraînait la libération des obligations et de la servitude. Cette année était également considérée comme une année sabbatique sans agriculture. Certains théologiens soutiennent que la quarante-neuvième année servait comme année sabbatique (septième) et comme année de réjouissance (cinquantième). Un simple décompte de cinquante ans placerait l'Année de Réjouissance immédiatement après la…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 25:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 25
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires