Job 40:30

Job 40:30 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Les pêcheurs en trafiquent-ils ? Le partagent-ils entre les marchands ?
• Bible Segond 21 (S21)Des pêcheurs en feront-ils le commerce? Le partagera-t-on entre marchands?
• Bible Darby (DBY)Des associés feront-ils trafic de lui ? Le partageront-ils entre des marchands ?

Contexte de Job 40:30

28Conclura-t-il |une alliance avec toi ? Le prendras-tu |pour serviteur à vie ? 29Joueras-tu avec lui |comme avec un oiseau ? Le lieras-tu |pour amuser tes filles ? Des associés |le mettront-ils en vente ? Le partageront-ils |entre des commerçants ? 31Vas-tu cribler |de dards sa carapace ? Vas-tu barder |sa tête de harpons ? 32Attaque-le et tu te souviendras |de ce combat, |tu n’y reviendras plus !

Job 40:30 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• pêcheursחַבָּרchabbâr · associéH2271
• enעַל‛al · surH5921
• trafiquentכוּרkârâh · creuserH3738
• trafiquentכָּרָהkârâh · commercerH3739
• partagentחָצָהchâtsâh · diviserH2673
• entreבַּ֫יִןbêyn · entre : parmiH996
• marchandsכְּנַעֲנִיkena‛anîy · marchandH3669

Commentaires sur Job 40

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings