Bible du Semeur
Job 24:1
1Pourquoi le Tout-Puissant |n’a-t-il pas réservé des temps |pour exercer son jugement ? Et pourquoi ceux qui le connaissent |ne voient-ils pas les jours |de son intervention ?
Job 24:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pourquoi le Tout-Puissant ne met-il pas des temps en réserve, Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours ?
- Bible Segond 21 (S21)»Pourquoi le Tout-Puissant ne réserve-t-il pas des temps pour le jugement et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas les jours de son intervention?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pourquoi le Tout-Puissant ne met-il pas des temps en réserve,Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours?
- Bible Darby (DBY)Pourquoi des temps ne sont-ils pas réservés par-devers le Tout-puissant, et ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours ?
Contexte de Job 24:1
Pourquoi le Tout-Puissant |n’a-t-il pas réservé des temps |pour exercer son jugement ? Et pourquoi ceux qui le connaissent |ne voient-ils pas les jours |de son intervention ? 2On déplace les bornes, on vole des troupeaux |et on les mène paître, 3on s’empare de l’âne |appartenant à l’orphelin, c’est le bœuf de la veuve |que l’on retient en gage.
Lire Job 24 en entierJob 24:1 mot à mot
מַדּ֗וּעַ מִ֭שַּׁדַּי לֹא־נִצְפְּנ֣וּ עִתִּ֑ים וְ֝יֹדְעָ֗יו לֹא־חָ֥זוּ יָמָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 24:1
- Psaumes 31:15Mais moi, ô Eternel, |je me confie en toi. Je dis : « Tu es mon Dieu ! »
- Ecclésiaste 3:17Je me suis dit en moi-même : « Dieu jugera le juste et le méchant, car pour chaque chose et pour chaque acte, il y a un temps pour le jugement. »
- Ecclésiaste 8:6Pour toute affaire, en effet, il y a un temps opportun et une juste manière de procéder. Mais il y a un grand malheur pour l’homme :
- Ecclésiaste 9:11J’ai encore observé, sous le soleil, que ce ne sont pas les plus agiles qui gagnent la course, ni les plus forts qui remportent la victoire au combat, ce ne sont pas les sages qui ont du pain, et la richesse n’appartient pas aux hommes intelligents, et les faveurs ne récompensent pas les plus savants, car les contretemps et les coups durs imprévus atteignent chacun.
- Ésaïe 60:22Le plus petit d’entre eux |deviendra un millier, le plus insignifiant, |une nation puissante. C’est moi, moi l’Eternel, |qui hâterai |en leur temps, ces événements.
- Daniel 2:21Il fait changer les temps |et modifie les circonstances, il renverse les rois et établit les rois, il donne la sagesse aux sages et, à ceux qui savent comprendre, |il accorde la connaissance.
- Luc 21:22Ces jours-là, en effet, seront des jours de châtiment où tout ce que disent les Ecritures s’accomplira.
- Actes 1:7Il leur répondit : Il ne vous appartient pas de connaître les temps et les moments que le Père a fixés de sa propre autorité.
- Actes 17:26A partir d’un seul homme, il a créé tous les peuples pour qu’ils habitent toute la surface de la terre ; il a fixé des périodes déterminées et établi les limites de leurs domaines.
- 1 Thessaloniciens 5:1Quant à l’époque et au moment de ces événements, vous n’avez pas besoin, frères et sœurs, qu’on vous écrive à ce sujet :
- 1 Timothée 4:1Cependant, l’Esprit déclare clairement que, dans les derniers temps, plusieurs se détourneront de la foi parce qu’ils s’attacheront à des esprits trompeurs et à des enseignements inspirés par des démons.
- 1 Timothée 6:15que suscitera au moment fixé celui qui est : le Bienheureux, l’unique Souverain, le Roi des rois, le Seigneur des seigneurs.
- 2 Pierre 2:3Par amour de l’argent, ils vous exploiteront avec des histoires de leur propre invention. Mais il y a longtemps que leur condamnation est à l’œuvre et que la perdition les guette.
- 2 Pierre 3:7Quant à la terre et aux cieux actuels, ils sont réservés par cette même parole pour être livrés au feu : ils sont gardés en vue du jour du jugement où tous ceux qui n’ont aucun respect pour Dieu périront.
- Psaumes 9:10Oui, l’Eternel est un refuge |pour ceux que l’on opprime, un lieu fort en temps de détresse.
- Psaumes 36:10Car chez toi |est la source de la vie. C’est dans ta lumière |que nous voyons la lumière.
Commentaires sur Job 24:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Pourquoi, lestemps de vision ne sont pas cachés au Tout-Puissant - Mr. Good traduit : "Pourquoi le Tout-Puissant ne fixe-t-il pas des dates limites, afin que ses offenseurs puissent voir leurs périodes ?" Les jours de jugement sont ici employés dans le même sens que les termes de l'heure ; et le souhait est que Dieu fixe de tels moments pour que les personnes faussement accusées puissent les attendre avec réconfort, sachant qu'à leur arrivée, elles auront…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Pourquoi lestemps de vision ne sont-ils pas cachés par le Tout-Puissant - Le Dr Good rend ceci, "Pourquoi le Tout-Puissant ne garde-t-il pas les jours du destin. Afin que ses offenseurs puissent voir ses périodes ?" Dr. Noyes : "Pourquoi le Tout-Puissant ne réserve-t-il pas des périodes de châtiment ? Et pourquoi ceux qui le respectent ne voient-ils pas ses jugements ?" Jérôme : "Les temps ne sont pas cachés au Tout-Puissant, mais ceux qui le connaissent…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Job disserte sur la prospérité des méchants : beaucoup vivent à l'aise dans l'impiété, loin de Dieu ; le patriarche a décrit précédemment cette situation, Job 21.1-34. Il nous montre ici, que nombreux sont ceux qui réussissent dans leurs entreprises, tout en pratiquant le mal et en méprisant les lois de la Justice. Nous rencontrons toujours ce genre de personnes, méprisant les valeurs réelles de ce monde. Job mentionne aussi ceux qui exercent le mal, tout…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1L'heure du jugement de Dieu est fixée (Ec 3.17 ; 8.6 ; Dn 2.21 ; Luc 21.22–24), mais nous ne la connaissons pas (Ac 1.7). Elle sera révélée au moment opportun (1Th 5.1–28 ; 1 Tim 6.15).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 11. « Pourquoi le Seigneur a-t-il connu les heures ? » Pourquoi ? ou, c’est pourquoi.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 24:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 24
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires