Genèse 10:26

Genèse 10:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
• Bible Segond 21 (S21)Jokthan eut pour fils Almodad, Shéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
• Bible Darby (DBY)Et Joktan engendra Almodad, et Shéleph, et Hatsarmaveth, et Jérakh,

Contexte de Genèse 10:26

24Arpakshad eut pour fils Shélah, et Shélah eut pour fils Héber. 25Héber eut deux fils : l’un s’appelait Péleg (Partage), parce que de son temps la terre fut partagée, et son frère s’appelait Yoqtân. Yoqtân eut pour fils Almodad, Shéleph, Hatsarmaveth, Yérah, 27Hadoram, Ouzal, Diqla, 28Obal, Abimaël, Saba,

Genèse 10:26 mot à mot

וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמוֹדָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Jokthanיׇקְטָןyoqţân · JoktanH3355
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Almodadאַלְמוֹדָד'almôdâd · AlmodadH486
• Schélephשֶׁ֫לֶףsheleph · SchélephH8026
• Hatsarmavethחֲצַרְמָ֫וֶתchătsarmâveth · HatsarmavethH2700
• Jérachיֶ֫רַחyerach · JérachH3392

Références croisées de Genèse 10:26

• 1 Chroniques 1:20Yoqtân eut pour fils Almodad, Shéleph, Hatsarmaveth, Yérah,

Commentaires sur Genèse 10:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Joktan - Il eut treize fils qui avaient leur demeure de Mesha à Sephar, un mont de l'est, que Calmet suppose être le mont Masius, à l'ouest en Mésopotamie, et les montagnes des Saphirs à l'est en Arménie, ou des Tapyrs plus loin en Médie. Pour confirmer que tous les hommes sont issus d'une même famille, il faut observer qu'un grand nombre de coutumes et d'usages, tant sacrés que civils, ont prévalu dans toutes les parties du monde, et qu'ils ne peuvent…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-32Versets 21-32 - XXXIII. Shem 21. אבר 'eber " 'Eber, côté là-bas ; verbe : passer, traverser ". 22. עילם 'eylām "'Elam. " עוּל ‛ûl "sucer". עלם ‛ālam "se cacher ; être mature." ארפכשׁד 'arpakshad "Arpakshad." כשׂד ארף 'arp keśed "Limite de Kesed, ou (von-Bohlen) Arjapakshata, à côté d'Aria." ארם 'ǎrām " Aram, élevé ; verbe : être élevé ". 23. עוּץ ‛ûts "Uts ; verbe : conseiller ; être ferme, solide." חוּל chûl "Chul ; verbe : se frotter, se tordre, se…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-32La postérité de Canaan était nombreuse, riche et bien établie, bien qu'elle soit victime de la malédiction divine, à juste titre. Ceux qui sont placés sous la malédiction de Dieu peuvent réussir et prospérer en ce monde ; nous ne pouvons prétendre bénéficier de l'amour ou de la haine, de la bénédiction ou de la malédiction, par ce qui se qui se trouvait « avant » nous, mais par ce qui est « en » nous. La malédiction divine est une terrible réalité. Il…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 26-29Almodad était un ancêtre, une région ou une tribu située du Yémen moderne. • Chélef était une tribu yéménite. • Hassarmaveth était lié à Hadramaout, située dans le sud de l'Arabie. • Yéra est inconnu, mais était peut-être associé au mont Barach. • Hadoram était une tribu arabe. • Ouzal était Sana’a, l'ancienne capitale du Yémen à l'époque préislamique. • Dicla était une oasis située au sud de l'Arabie, à Mina. • Obal était située entre Al-Hodeïda et…Lire le commentaire

Thèmes liés à Genèse 10:26

• Almodad
• Hazarmaveth
• Jerah
• Joktan
• Sem
• Sheleph

Dans les dictionnaires

• Almodad
• Canaan
• Déluge
• Genèse
• Histoire
• Joktan
• Jérakh
• Pentateuque
• Ratzar-Maveth (parvis de la mort)
• Sem

Commentaires sur Genèse 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings