Bible du Semeur
Ézéchiel 32:11
11Car voici ce que dit |le Seigneur, l’Eternel : L’épée du roi de Babylone t’atteindra
Ézéchiel 32:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : L’épée du roi de Babylone fondra sur toi.
- Bible Segond 21 (S21)»En effet, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel: L'épée du roi de Babylone fondra sur toi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: L'épée du roi de Babylone fondra sur toi.
- Bible Darby (DBY)Car ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : L’épée du roi de Babylone viendra sur toi.
Contexte de Ézéchiel 32:11
9J’affligerai le cœur d’un grand nombre de peuples car je ferai subir les répercussions de ta ruine à diverses nations, à travers des pays que tu ne connais pas. 10Je plongerai beaucoup de peuples dans la consternation à ton sujet et, à cause de toi, leurs rois seront pris d’épouvante lorsque je brandirai mon épée devant eux et, au jour de ta chute, chacun d’eux, sans arrêt, tremblera pour sa vie. Car voici ce que dit |le Seigneur, l’Eternel : L’épée du roi de Babylone t’atteindra 12et je ferai tomber |la multitude de ton peuple |sous l’épée des guerriers du plus brutal des peuples : ils viendront ravager |ce qui fait l’orgueil de l’Egypte, et tous ses habitants |seront exterminés. 13Et je ferai périr |tout son bétail du bord des eaux profondes. Elles ne seront plus troublées |ni par le pied de l’homme, ni par le sabot des bestiaux.
Lire Ézéchiel 32 en entierÉzéchiel 32:11 mot à mot
כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה חֶ֥רֶב מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל תְּבוֹאֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 32:11
- Ézéchiel 28:7j’amène contre toi des peuples étrangers parmi les plus violents : ils tireront l’épée contre tous les chefs-d’œuvre de ton habileté et profaneront ta splendeur.
- Ézéchiel 30:11Lui et ses gens de guerre, parmi les plus violents des peuples, seront amenés là pour dévaster le pays ; ils tireront l’épée contre l’Egypte qu’ils couvriront de morts.
- Ézéchiel 31:11je l’ai livré au puissant dominateur des peuples, afin qu’il lui inflige le traitement que sa méchanceté mérite ; je l’ai chassé.
- Deutéronome 28:49Il lancera contre vous, depuis les confins du monde, un peuple lointain dont vous ne comprendrez pas la langue, il fondra sur vous comme un aigle sur sa proie.
- Habacuc 1:6Je vais faire venir |les Chaldéens, peuple féroce |et déchaîné, qui parcourt les étendues de la terre pour prendre possession |des demeures d’autrui.
- Ézéchiel 29:19C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, dit ceci : Je vais donner l’Egypte à Nabuchodonosor, le roi de Babylone. Il en emportera les nombreuses richesses, il y prendra un butin et la pillera complètement. L’Egypte servira de salaire à ses troupes.
- Ésaïe 25:2Tu as réduit la ville |en un monceau de pierres, la cité fortifiée, |n’est plus que ruine la citadelle des barbares, |a cessé d’être une cité et jamais plus personne |ne la rebâtira.
Commentaires sur Ézéchiel 32:11
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-16Il nous incombe d’être ému de compassion envers ceux qui ne manifestent aucune repentance. Aux yeux de Dieu, les grands oppresseurs sont assimilés à des « bêtes de proie ». Ceux qui admirent la splendeur de ce monde, sont en droit de se demander quelle en sera la fin ; pour ceux qui font le triste constat de toute la vanité qui règne ici-bas, il ne fait guère de doute quant à l’issue finale qui découlera de ce mauvais sentiment. Quand nous voyons les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12L'instrument humain de la colère de Dieu, l'épée du roi de Babylone, venait briser le pouvoir de l'Égypte une fois pour toutes. Cette destruction serait encore plus grande qu'au moment de la première Pâque, où seuls les premiers-nés mâles et les animaux d'Égypte étaient morts (Ex 12.29).Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 32:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 32
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires