Bible du Semeur
Deutéronome 32:33
33Leur vin est un venin |craché par des serpents, c’est un poison mortel |craché par des vipères.
Deutéronome 32:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Leur vin, c’est le venin des serpents, C’est le poison cruel des aspics.
- Bible Segond 21 (S21)Leur vin, c'est le venin des serpents, c'est le poison cruel des vipères.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Leur vin, c'est le venin des serpents,C'est le poison cruel des aspics.
- Bible Darby (DBY)Leur vin est un venin de monstres et un poison cruel d’aspic.
Contexte de Deutéronome 32:33
31Car leur rocher n’est pas |comme notre rocher. Même nos ennemis |devront le reconnaître. 32Ils sont comme une vigne |transplantée de Sodome, ce sont des plantations |qui viennent de Gomorrhe. Ils ne font que produire |des raisins vénéneux, leurs grappes sont amères. Leur vin est un venin |craché par des serpents, c’est un poison mortel |craché par des vipères. 34Mais je tiens en réserve, scellé dans mes trésors, |de quoi faire justice. 35C’est à moi qu’il revient |de leur payer leur dû au moment où leur pied |viendra à trébucher, car le jour de leur ruine |se rapproche à grands pas, le sort prévu pour eux |se hâte de venir.
Lire Deutéronome 32 en entierDeutéronome 32:33 mot à mot
חֲמַ֥ת תַּנִּינִ֖ם יֵינָ֑ם וְרֹ֥אשׁ פְּתָנִ֖ים אַכְזָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 32:33
- Job 20:14cet aliment se corrompra |en ses entrailles et deviendra en lui |comme un venin d’aspic.
- Psaumes 58:4Dès le ventre maternel, |les méchants s’écartent du chemin, depuis leur naissance, |les menteurs s’égarent.
- Psaumes 140:3Ils forment dans leur cœur |des desseins malveillants. Jour après jour, |ils cherchent des querelles.
- Jérémie 8:14Pourquoi rester sur place ? Rassemblez-vous, rallions nos villes fortifiées et là, nous périrons ! Puisque l’Eternel notre Dieu |nous fait périr et veut nous abreuver |d’une eau empoisonnée, puisque nous avons péché contre lui.
- Romains 3:13Leur gosier ressemble à une tombe ouverte, leur langue sert à tromper , ils ont sur les lèvres un venin de vipère ,
Commentaires sur Deutéronome 32:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Leur vin - Leur système de doctrines et d'enseignements est le poison des dragons, etc., fatal et destructeur pour tous ceux qui le suivent.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-42Versets 1-42 Le chant de Moïse Si l'on considère Deutéronome 32:1-3 comme l'introduction, et Deutéronome 32:43 comme la conclusion, le contenu principal du chant peut être groupé sous trois chefs, à savoir, (1) Deutéronome 32, 4-18, la fidélité de Dieu, l'infidélité d'Israël ; (2) Deutéronome 32, 19-33, le châtiment et la nécessité pour Dieu de l'infliger ; (3) Deutéronome 32, 34-42: la compassion de Dieu pour l'état de faiblesse et d'humilité de son…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26-38L'idolâtrie et les rebellions d'Israël ne méritent que le châtiment prévu par la Justice divine, à savoir, être extirpé du pays promis. Mais Dieu ménage encore le peuple et continue à vouloir lui prouver la véracité de Sa Parole, tout en réduisant au silence les incrédules. Plusieurs buts sont prévus pour les enfants d'Israël, dont nous pouvons avoir une certaine idée, avec les prophéties. L'Éternel ne permettra jamais que Son trône de Gloire soit couvert…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-47Dans les temps anciens, la validité d'un traité entre individus ou nations était garantie par les vœux des deux parties. La promesse d'Israël se trouvait dans le chant de témoignage que Moïse a composé sous inspiration divine (31.19–22). Quand Israël chantait ce cantique (probablement dans le cadre d'une cérémonie régulière de renouvellement de l'alliance ; 31.21), il invoquait sur lui-même les jugements de l'alliance et se rappelait ses promesses.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 32:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 32
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires