Bible du Semeur
2 Chroniques 9:17
17Il fit aussi fabriquer un grand trône d’ivoire plaqué d’or pur.
2 Chroniques 9:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi fit un grand trône d’ivoire, et le couvrit d’or pur.
- Bible Segond 21 (S21)Le roi fit aussi un grand trône en ivoire et il le couvrit d'or pur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi fit un grand trône d'ivoire, et le couvrit d'or pur.
- Bible Darby (DBY)Et le roi fit un grand trône d’ivoire, et le recouvrit d’or pur ;
Contexte de 2 Chroniques 9:17
15Le roi Salomon fit fabriquer deux cents grands boucliers d’or battu, pour lesquels on employa six kilogrammes d’or par pièce, 16et trois cents petits boucliers d’or battu pour chacun desquels on employa trois kilogrammes d’or. Le roi les fit placer dans le palais de la Forêt-du-Liban. Il fit aussi fabriquer un grand trône d’ivoire plaqué d’or pur. 18Six marches y conduisaient, un marchepied en or y était fixé, et il y avait des accoudoirs de part et d’autre du siège, avec, à côté d’eux, deux lions sculptés. 19Douze lions se tenaient debout de part et d’autre des six marches. Rien de semblable n’existait dans aucun royaume.
Lire 2 Chroniques 9 en entier2 Chroniques 9:17 mot à mot
וַיַּ֧עַשׂ הַמֶּ֛לֶךְ כִּסֵּא־שֵׁ֖ן גָּד֑וֹל וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 9:17
- 1 Rois 10:18Il fit aussi fabriquer un grand trône d’ivoire plaqué d’or fin.
- Psaumes 45:8Tu aimes la justice, |et tu détestes la méchanceté. Aussi, ô Dieu, ton Dieu |t’a oint d’une huile d’allégresse et t’a ainsi fait roi, |de préférence |à tous tes compagnons.
- Apocalypse 20:11Ensuite je vis un grand trône blanc et celui qui y était assis. Le ciel et la terre s’enfuirent loin de sa présence. Ils disparurent sans laisser de trace.
Commentaires sur 2 Chroniques 9:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Il fit un grand trône d'ivoire - Pour une description très curieuse du trône de Salomon, voir à la fin du chapitre, 2 Chroniques 9:29; (note).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-31Les rapports mentionnés dans ce texte, révèlent à quel point la prospérité et l'amour des objets curieux, rares, (voire inutiles), obsédaient l'esprit de Salomon et de ses sujets. La véritable sagesse et le bonheur vont toujours de pair ; par contre, il n'existe aucun véritable lien entre la richesse et les plaisirs des choses de la vie. Sachons bien connaître la pensée du Sauveur, afin que nous puissions trouver le repos de notre âme. Nous voyons dans ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-19Le trône de Salomon était immense. Il comportait six marches et reposait probablement sur une plateforme formant une septième marche. Des tours de temples babyloniens semblables étaient édifiées sur sept niveaux, pour symboliser l'ensemble du cosmos.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13-3113 à 31. Richesse de Salomon. Sa mort. Comparez 1Rois 10.14-27 ; 11.42-43.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 9:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 9
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires