Bible catholique Crampon 1923
Psaumes 9:9
9Il juge le monde avec justice, il juge les peuples avec droiture.
Psaumes 9:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture.
- Bible Segond 21 (S21)Il juge le monde avec justice, il juge les peuples avec droiture.
- Bible du Semeur (BDS)C’est lui qui gouverne le monde |avec droiture et équité, qui prononce le jugement |avec justice sur les peuples.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il juge le monde avec justice,Il juge les peuples avec droiture.
Contexte de Psaumes 9:9
7L'ennemi est anéanti ! Des ruines pour toujours ! Des villes que tu as renversées ! Leur souvenir a disparu ! 8Mais Yahweh siège à jamais, il a dressé son trône pour le jugement. Il juge le monde avec justice, il juge les peuples avec droiture. 10Et Yahweh est un refuge pour l'opprimé, un refuge au temps de la détresse. 11En toi se confient tous ceux qui connaissent ton nom ; car tu ne délaisses pas ceux qui te cherchent, Yahweh.
Lire Psaumes 9 en entierPsaumes 9:9 mot à mot
וִ֘יהִ֤י יְהוָ֣ה מִשְׂגָּ֣ב לַדָּ֑ךְ מִ֝שְׂגָּ֗ב לְעִתּ֥וֹת בַּצָּרָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 9:9
- Psaumes 18:2Je t'aime, Yahweh, ma force!
- Psaumes 32:7Tu es mon asile, tu me préserveras de la détresse; tu m'entoureras de chants de délivrance. - Séla.
- Psaumes 37:39De Yahweh vient le salut des justes ; il est leur protecteur au temps de la détresse.
- Psaumes 46:1Au maître de chant. Des fils de Coré. Sur le ton des vierges. Cantique.
- Psaumes 48:3Elle s'élève gracieuse, joie de toute la terre, la montagne de Sion, aux extrémités du septentrion, la cité du grand Roi.
- Psaumes 62:8Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.
- Psaumes 91:1Celui qui s'abrite sous la protection du Très-Haut repose à l'ombre du Tout-Puissant.
- Psaumes 142:4Lorsqu'en moi mon esprit défaille, toi tu connais mon sentier; tu sais que, dans la route où je marche, ils me tendent des pièges.
- Deutéronome 33:27C'est un refuge que le Dieu des temps antiques, il te soutient de ses bras éternels; il chasse devant toi l'ennemi, et il dit «Détruis!»
- Proverbes 18:10Le nom de Yahweh est une tour forte; le juste s'y réfugie et y est en sûreté.
- Ésaïe 4:5alors Yahweh créera sur toute l'étendue de la montagne de Sion, et sur ses assemblées, une nuée durant le jour et une fumée, et l'éclat d'une flamme ardente pendant la nuit. Car sur toute sa gloire il y aura un dais ;
- Ésaïe 8:14Et il Sera un sanctuaire; mais aussi une pierre d'achoppement et un rocher de scandale pour les deux maisons d'Israël, un filet et un piège pour les habitants de Jérusalem.
- Ésaïe 32:2Et chacun d'eux sera un abri contre le vent et un refuge contre la tempête, comme des courants d'eau dans une terre aride, comme l'ombre d'un grand rocher dans un pays désolé.
- Nahum 1:7Yahweh est bon ; il est un refuge au jour de la détresse, et il connaît ceux qui se confient en lui.
- Luc 13:34Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes, et lapide ceux qui sont envoyés vers elle! Combien de fois j'ai voulu rassembler tes enfants comme la poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!
- Hébreux 6:18afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que Dieu nous trompe, nous soyons, nous qui avons cherché en lui un refuge, puissamment encouragés à tenir ferme l'espérance qui nous est proposée.
Commentaires sur Psaumes 9:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Un refuge - משגב misgab, un lieu élevé, où leurs ennemis ne peuvent ni les atteindre ni les voir. Celui qui a Dieu pour sa part a toute sécurité en lui.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Le Seigneur aussi sera un refuge - Marge, un lieu élevé. La marge exprime le sens plus exact du mot hébreu - משׂגב miśgâb Il signifie d'abord hauteur, altitude ; puis hauteur, rocher, escarpement ; puis, comme de telles localités, inaccessibles à l'ennemi, étaient recherchées en temps de danger comme lieux de retraite sûre, il en vient à désigner un lieu de sécurité et de refuge, Psaume 18:2; Psaume 46:7, Psaume 46:11; Psaume 48:3; Psaume 59:9, Psaume…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous voulons prier Dieu avec efficacité, nous devons Le prier en toute sincérité, de tout notre cœur. Quand nous Le remercions pour une grâce particulière, nous devons aussi nous rappeler toutes les grâces précédentes accomplies. Notre joie ne doit pas être basée uniquement sur le don, mais bien plus, sur le donateur. Les victoires du Rédempteur devraient faire l'objet de la joie triomphante du racheté. La toute puissance de Dieu est celle devant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Le Seigneur offre un refuge dans des circonstances dangereuses et contre les personnes puissantes et oppressives. Le Psautier comprend de nombreuses images similaires du Seigneur, telles que la forteresse (18.2 ; 31.2), le rocher (18.2 ; 42.9), la force (18.1), et la haute retraite (144.2). Ces images apparaissent fréquemment dans les prières royales (voir 9.9 ; 18.30). • Même les personnes opprimées, affligées et marginalisées (10.17 ; 74.21) peuvent…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 9:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 9
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires