Mark 14:50

Mark 14:50 in other versions

• King James Version (KJV)And they all forsook him, and fled.
• New International Version (NIV)Then everyone deserted him and fled.
• English Standard Version (ESV)And they all left him and fled.
• New King James Version (NKJV)Then they all forsook Him and fled.

Context of Mark 14:50

48Jesus said to them, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as you would against a robber? 49Day after day I was with you, teaching in the [courts and porches of the] temple, and you did not seize Me; but this has happened so that the Scriptures would be fulfilled.” Then all of His disciples abandoned Him and fled. 51A young man was following Him, wearing [only] a linen sheet over his naked body; and some men seized him. 52But pulling free of the linen sheet, he escaped [from them] naked.

Mark 14:50 word by word

καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον πάντες.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• theyἀφίημιaphiēmi · to release: leaveG863
• allπᾶςpas · allG3956
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• and fledφεύγωpheugō · to fleeG5343

Cross-references for Mark 14:50

• Mark 14:27Jesus said to them, “You will all fall away [and be ashamed and be afraid to be associated with Me as disciples], because it is written, ‘I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’
• Job 19:13“He has put my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me.
• Psalms 38:11My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my neighbors stand far away.
• Psalms 88:7Your wrath has rested heavily upon me, And You have afflicted me with all Your waves. Selah.
• Isaiah 63:3“I have trodden the wine trough alone, And of the peoples there was no one with Me. I also trod them in My anger And trampled them in My wrath; And their lifeblood is sprinkled on My garments, And I stained all My clothes.
• John 16:32Take careful notice: an hour is coming, and has arrived, when you will all be scattered, each to his own home, leaving Me alone; and yet I am not alone, because the Father is with Me.
• John 18:8Jesus answered, “I told you that I am He; so if you want Me, let these men go on their way.”
• 2 Timothy 4:16At my first trial no one supported me [as an advocate] or stood with me, but they all deserted me. May it not be counted against them [by God].

Commentaries on Mark 14:50

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 43-52Verses 43-52 See the notes at Matthew 26:47-57. Mark 14:45 Master, Master - As if expressing great joy that he had found him again. Mark 14:51 A certain young man - Who this was we have no means of determining, but it seems not improbable that he may have been the owner of the garden, and that he may have had an understanding with Jesus that he should visit it for retirement when he withdrew from the city. That he was not one of the apostles is clear. It…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 43-52Verses 43-52 Because Christ appeared not as a temporal prince, but preached repentance, reformation, and a holy life, and directed men's thoughts, and affections, and aims to another world, therefore the Jewish rulers sought to destroy him. Peter wounded one of the band. It is easier to fight for Christ than to die for him. But there is a great difference between faulty disciples and hypocrites. The latter rashly and without thought call Christ Master…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 50As Jesus had predicted just hours earlier, all his disciples deserted him (14:27–31).Read the comment

Topics related to Mark 14:50

• Apostles
• Government
• Jesus, the Christ
• Prisoners
• Prophecy

In the dictionaries

• Aforehand
• Craft
• Guest
• Ready
• Good
• Jesus Christ
• Jesus Christ, the Arrest and Trial of
• Law in the New Testament
• Lord's Supper; (eucharist)
• Simon (2)

Commentaries on Mark 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings