God’s Word Translation
Mark 14:50
50Then all the disciples abandoned him and ran away.
Mark 14:50 in other versions
Context of Mark 14:50
48Jesus asked them, “Have you come out with swords and clubs to arrest me as if I were a criminal? 49I used to teach in the temple courtyard every day. But you didn’t arrest me then. But what the Scriptures say must come true.” Then all the disciples abandoned him and ran away. 51A certain young man was following Jesus. He had nothing on but a linen sheet. They tried to arrest him, 52but he left the linen sheet behind and ran away naked.
Read all of Mark 14Mark 14:50 word by word
καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον πάντες.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Mark 14:50
- Mark 14:27Then Jesus said to them, “All of you will abandon me. Scripture says, ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’
- Job 19:13“My brothers stay far away from me. My friends are complete strangers to me.
- Psalms 38:11My loved ones and my friends keep their distance and my relatives stand far away because of my sickness.
- Psalms 88:7Your rage lies heavily on me. You make all your waves pound on me. Selah
- Isaiah 63:3“I have trampled alone in the winepress. No one was with me. In my anger I trampled on people. In my wrath I stomped on them. Their blood splattered my clothes so all my clothing has been stained.
- John 16:32The time is coming, and is already here, when all of you will be scattered. Each of you will go your own way and leave me all alone. Yet, I’m not all alone, because the Father is with me.
- John 18:8Jesus replied, “I told you that I am he. So if you are looking for me, let these other men go.”
- 2 Timothy 4:16At my first hearing no one stood up in my defense. Everyone abandoned me. I pray that it won’t be held against them.
Commentaries on Mark 14:50
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 43-52Verses 43-52 See the notes at Matthew 26:47-57. Mark 14:45 Master, Master - As if expressing great joy that he had found him again. Mark 14:51 A certain young man - Who this was we have no means of determining, but it seems not improbable that he may have been the owner of the garden, and that he may have had an understanding with Jesus that he should visit it for retirement when he withdrew from the city. That he was not one of the apostles is clear. It…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 43-52Verses 43-52 Because Christ appeared not as a temporal prince, but preached repentance, reformation, and a holy life, and directed men's thoughts, and affections, and aims to another world, therefore the Jewish rulers sought to destroy him. Peter wounded one of the band. It is easier to fight for Christ than to die for him. But there is a great difference between faulty disciples and hypocrites. The latter rashly and without thought call Christ Master…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 50As Jesus had predicted just hours earlier, all his disciples deserted him (14:27–31).Read the comment
Topics related to Mark 14:50
In the dictionaries
Commentaries on Mark 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries