Acts 18:13

Acts 18:13 in other versions

• King James Version (KJV)Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
• New International Version (NIV)“This man,” they charged, “is persuading the people to worship God in ways contrary to the law.”
• English Standard Version (ESV)saying, "This man is persuading people to worship God contrary to the law."
• New King James Version (NKJV)saying, “This fellow persuades men to worship God contrary to the law.”

Context of Acts 18:13

11So he settled there for a year and six months, teaching them the word of God [concerning eternal salvation through faith in Christ]. 12But when Gallio was proconsul of Achaia (southern Greece), the Jews made a united attack on Paul and brought him before the judgment seat, declaring, “This man is persuading people to worship God in violation of the law [of Moses].” 14But when Paul was about to reply, Gallio said to the Jews, “If it were a matter of some misdemeanor or serious crime, O Jews, I would have reason to put up with you; 15but since it is merely a question [of doctrine within your religion] about words and names and your own law, see to it yourselves; I am unwilling to judge these matters.”

Acts 18:13 word by word

λέγοντες ὅτι παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Sayingλέγωlegō · to sayG3004
• ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
• Thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• persuadethἀναπείθωanapeithō · to persuadeG374
• menὁho hē to · the/this/whoG3588
• menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
• to worshipσέβομαιsebomai · be devoutG4576
• Godθεόςtheos · GodG2316
• contrary toπαράpara · from/with/besideG3844
• the lawνόμοςnomos · lawG3551

Cross-references for Acts 18:13

• Acts 18:4And he reasoned and debated in the synagogue every Sabbath, trying to persuade Jews and Greeks;
• Acts 6:13They presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and the Law [of Moses];
• Acts 21:28shouting, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches all men everywhere against our people and the Law and this place. And besides, he has brought Greeks into the temple and has defiled this holy place.”
• Acts 24:5For we have found this man to be a public menace and one who instigates dissension among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the [heretical] sect of the Nazarenes.
• Acts 25:8while Paul declared in his own defense, “I have done no wrong and committed no offense either against the Law of the Jews or against the temple or against Caesar.”

Commentaries on Acts 18:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Persuaded men to worship God contrary to the law - This accusation was very insidious. The Jews had permission by the Romans to worship their own God in their own way: this the laws allowed. The Roman worship was also established by the law. The Jews probably intended to accuse Paul of acting contrary to both laws. "He is not a Jew, for he does not admit of circumcision; he is not a Gentile, for he preaches against the worship of the gods. He is setting…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Contrary to the law - Evidently intending contrary to all law - the laws of the Romans and of the Jews. It was permitted to the Jews to worship God according to their own views in Greece; but they could easily pretend that Paul had departed from that mode of worshipping God. It was easy for them to maintain that he taught contrary to the laws of the Romans and their acknowledged religion; and their design seems to have been to accuse him of teaching…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-17Verses 12-17 Paul was about to show that he did not teach men to worship God contrary to law; but the judge would not allow the Jews to complain to him of what was not within his office. It was right in Gallio that he left the Jews to themselves in matters relating to their religion, but yet would not let them, under pretence of that, persecute another. But it was wrong to speak slightly of a law and religion which he might have known to be of God, and…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-13The governor (or proconsul) of Achaia, Junius Gallio, was the older brother of the Roman philosopher Seneca. Seneca later served as a tutor to Emperor Nero. An ancient inscription shows that Gallio was governor around AD 51–52. This helps scholars date Paul’s visit to Corinth to about the same time.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1712-17. when Gallio was the deputy--"the proconsul." See on Ac 13:7. He was brother to the celebrated philosopher Seneca, the tutor of Nero, who passed sentence of death on both.Read the comment

Topics related to Acts 18:13

• Bigotry
• Gallio
• Heresy
• Indictments
• Intolerance, Religious
• Nolle Prosequi
• Paul

In the dictionaries

• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Baptism
• Bear
• Blood
• Clean
• Convince
• Corinth
• Feel
• James

Commentaries on Acts 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings