Nombres 13:6

Nombres 13:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)pour la tribu de Juda : Caleb, fils de Jephunné ;
• Bible Segond 21 (S21)pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné;
• Bible du Semeur (BDS)Pour la tribu de Juda : Caleb, fils de Yephounné ;
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné;

Contexte de Nombres 13:6

4Fecit Moyses quod Dominus imperaverat, de deserto Pharan mittens principes viros, quorum ista sunt nomina. 5De tribu Ruben, Sammua filium Zechur. De tribu Simeon, Saphat filium Huri. 7De tribu Juda, Caleb filium Jephone. 8De tribu Issachar, Igal filium Joseph.

Nombres 13:6 mot à mot

לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• tribuמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribuH4294
• Judaיְהוּדָהyehûdâh · JudaH3063
• Calebכָּלֵבkâlêb · CalebH3612
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Jephunnéיְפֻנֶּהyephûnneh · JephunnéH3312

Références croisées de Nombres 13:6

• Nombres 13:10De tribu Benjamin, Phalti filium Raphu.
• Nombres 14:6At vero Josue filius Nun et Caleb filius Jephone, qui et ipsi lustraverant terram, sciderunt vestimenta sua,
• Nombres 26:65prædixerat enim Dominus quod omnes morerentur in solitudine. Nullusque remansit ex eis, nisi Caleb filius Jephone, et Josue filius Nun.
• Nombres 27:15Cui respondit Moyses :
• Nombres 34:19quorum ista sunt vocabula. De tribu Juda, Caleb filius Jephone.
• Deutéronome 31:7Vocavitque Moyses Josue, et dixit ei coram omni Israël : Confortare, et esto robustus : tu enim introduces populum istum in terram, quam daturum se patribus eorum juravit Dominus, et tu eam sorte divides.
• Josué 14:6Accesserunt itaque filii Juda ad Josue in Galgala, locutusque est ad eum Caleb filius Jephone Cenezæus : Nosti quid locutus sit Dominus ad Moysen hominem Dei de me et te in Cadesbarne.
• Josué 15:13Caleb vero filio Jephone dedit partem in medio filiorum Juda, sicut præceperat ei Dominus : Cariath Arbe patris Enac, ipsa est Hebron.
• Luc 1:10et omnis multitudo populi erat orans foris hora incensi.
• 1 Chroniques 4:15Filii vero Caleb filii Jephone, Hir, et Ela, et Naham. Filii quoque Ela : Cenez.

Commentaires sur Nombres 13:6

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-21Le texte de ce chapitre et du suivant nous retrace une histoire à la fois triste et mémorable : les Israélites ne désirent plus aller en Canaan, risquant ainsi, par leur incrédulité et leurs murmures, voir la colère de l'Éternel se manifester contre eux en les faisant errer et périr dans le désert. Il apparaît dans, Deutéronome 1.22, que c'est le peuple lui-même qui a décidé de lancer cette exploration du pays. Les Israélites avaient plus confiance en…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-16Moïse a désigné un chef dans chaque tribu pour aller explorer le territoire que Dieu avait promis de donner aux Hébreux. Les tribus citées sont celles du chapitre 1, bien que l'ordre soit différent. Caleb et Josué se révèleront plus tard être des hommes de foi (14.30).Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 13:6

• Caleb
• Jephunné

Dans les dictionnaires

• Caleb
• Élul
• Moïse
• Paran
• Tribus
• Cades
• Huri
• Liber
• Pharan
• Saphat

Commentaires sur Nombres 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings