Vulgate clémentine (latin)
Néhémie 7:60
60Omnes Nathinæi, et filii servorum Salomonis, trecenti nonaginta duo.
Néhémie 7:60 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon : trois cent quatre-vingt-douze.
- Bible Segond 21 (S21)»Nombre total des serviteurs du temple et des descendants des serviteurs de Salomon: 392.
- Bible du Semeur (BDS)Total des desservants du Temple et des descendants des serviteurs de Salomon : 392.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon: trois cent quatre-vingt-douze.
Contexte de Néhémie 7:60
58filii Jahala, filii Darcon, filii Jeddel, 59filii Saphatia, filii Hatil, filii Phochereth, qui erat ortus ex Sabaim filio Amon. Omnes Nathinæi, et filii servorum Salomonis, trecenti nonaginta duo. 61Hi sunt autem qui ascenderunt de Thelmela, Thelharsa, Cherub, Addon, et Emmer : et non potuerunt indicare domum patrum suorum, et semen suum, utrum ex Israël essent, 62filii Dalaia, filii Tobia, filii Necoda, sexcenti quadraginta duo.
Lire Néhémie 7 en entierNéhémie 7:60 mot à mot
כָּל־הַ֨נְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Totalכֹּלkôl kôl · toutH3605
- Néthiniensנְתִינִיםnâthîyn nâthûn · serviteur du templeH5411
- filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
- serviteursעֶ֫בֶד‛ebed · serviteur/esclaveH5650
- Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
- troisשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · troisH7969
- centמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
- quatre-vingtתִּשְׁעִיםtish‛îym · quatre-vingt-dixH8673
- douzeשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · deuxH8147
Références croisées de Néhémie 7:60
Commentaires sur Néhémie 7:60
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-73Néhémie savait bien que la sûreté d'une ville, placée sous la protection divine, dépendait davantage de ses habitants que de ses fortifications. Tout don excellent et toute bonne œuvre sont motivés par le ciel. Dieu donne la connaissance, Il accorde Sa Grâce ; tout provient de Lui, et en conséquence, tout doit Lui être remis ! Ce qui est fait au nom de la prudence humaine, doit en réalité être attribué à la direction de la Providence divine. Mais malheur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 60Les descendants des serviteurs de Salomon aidaient apparemment les Lévites en transportant du bois ou en balayant le sol (cf. Esd 2.55–58). Il s'agit peut-être des Gabaonites (Jos 9.23–27 ; 1Ch 9.35–44) ou de captifs de guerre (Nb 31.30–47).Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 7:60
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 7
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires