Esther 7:1

Esther 7:1 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le roi et Haman allèrent au festin chez la reine Esther.
• Bible Segond 21 (S21)Le roi et Haman se rendirent au banquet donné chez la reine Esther.
• Bible du Semeur (BDS)L’empereur et Haman arrivèrent donc pour festoyer avec l’impératrice Esther.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi et Haman allèrent au festin chez la reine Esther.

Contexte de Esther 7:1

Intravit itaque rex et Aman, ut biberent cum regina. 2Dixitque ei rex etiam secunda die, postquam vino incaluerat : Quæ est petitio tua, Esther, ut detur tibi ? et quid vis fieri ? etiam si dimidiam partem regni mei petieris, impetrabis. 3Ad quem illa respondit : Si inveni gratiam in oculis tuis o rex, et si tibi placet, dona mihi animam meam pro qua rogo, et populum meum pro quo obsecro.

Esther 7:1 mot à mot

וַיָּבֹ֤א הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְהָמָ֔ן לִשְׁתּ֖וֹת עִם־אֶסְתֵּ֥ר הַמַּלְכָּֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• roiמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
• Hamanהָמָןhâmân · HamanH2001
• allèrentבּוֹאbô' · venir (dans) : venirH935
• festinשָׁתָהshâthâh · boireH8354
• laעִם‛im · avecH5973
• reineמַלְכָּהmalkâh · reineH4436
• Estherאֶסְתֵּר'estêr · EstherH635

Références croisées de Esther 7:1

• Esther 3:15Festinabant cursores, qui missi erant, regis imperium explere. Statimque in Susan pependit edictum, rege et Aman celebrante convivium, et cunctis Judæis, qui in urbe erant, flentibus.
• Esther 5:8si inveni in conspectu regis gratiam, et si regi placet ut det mihi quod postulo, et meam impleat petitionem : veniat rex et Aman ad convivium quod paravi eis, et cras aperiam regi voluntatem meam.

Commentaires sur Esther 7:1

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Si l'amour de la vie peut pousser à faire de grandes supplications à ceux qui ne peuvent tuer uniquement que le corps, combien devraient être ardentes nos prières envers Celui qui peut sauver le corps et l'âme, de l'enfer ! Nous devrions prier pour le salut de nos parents, amis, et tous ceux qui nous entourent ! Quand nous faisons des requêtes auprès des personnages importants, nous devons être prudents afin de ne pas les offenser ; même les plaintes les…Lire le commentaire

Thèmes liés à Esther 7:1

• Lectures, Sélectionner

Dans les dictionnaires

• Esther
• Perse
• Assuerus
• Manger
• Mardochée
• Prophète

Commentaires sur Esther 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings