Adam Clarke Bible CommentaryEsther 7

Au banquet de vin - Postquam vino incaluerat, après avoir été chauffé au vin, dit la Vulgate. Dans un tel état, le roi était plus susceptible d'entrer dans les mesures de la reine.

Que l'on me donne la vie - C'était là une manœuvre très habile et très honnête, qui avait pour but d'agir sur les sentiments du roi. Quoi ! la vie de la reine, que j'aime le plus tendrement, est-elle en danger ?

Être détruite, être tuée - Elle répète ici les mots qu'Haman a mis dans le décret. Voir Esther 3:13.

Nepouvait compenser le dommagedu roi- Même les dix mille talents d'argent ne pouvaient être considérés comme une compensation pour l'État de la perte d'une nation entière de gens à travers toutes leurs générations.

Qui est-il, et où est-il - Il y a dans les mots originaux une brusquerie et une confusion merveilleuses, qui expriment bien l'état d'esprit dans lequel se trouvait alors le roi : כן לעשות לבו מלאו אשר הוא זה ואי זה הוא מי mi hu zeh veey zeh hu asher melao libbo laasoth ken.

"Qui ? Lui ? Celui-là ? Et où ? Celui-là ? Celui-là ? Qui a rempli son cœur pour agir ainsi ?" Il est aussitôt frappé par l'horreur d'une conspiration aussi cruelle et diabolique.

Haman se leva - Il se leva de table pour demander la vie sauve, dès que le roi fut sorti ; puis il tomba à genoux devant la reine, qui était encore assise sur sa couche.

Forcera-t-il la reine - Au retour du roi, il le trouva aux genoux de la reine ; et, faisant mine de penser qu'il avait l'intention de porter atteinte à son honneur, il employa les expressions ci-dessus, bien qu'il dût savoir que, dans de telles circonstances, la pensée de perpétrer un acte de ce genre ne pouvait exister.

Ils couvrirent le visaged' Haman- C'était un signe qu'il était voué à la mort, car les assistants virent que le roi était déterminé à le détruire. Lorsqu'un criminel était condamné par un juge romain, il était remis entre les mains du sergent avec ces mots : Moi, lictor ; caput obnubito, arbori infelici suspendito. "Va, sergent ; couvre-lui la tête, et pends-le à l'arbre maudit."

Voici aussi la potence - Comme s'il eût dit : Outre tout ce qu'il a résolu de faire aux Juifs, il a élevé une très haute potence, à laquelle il a résolu de pendre aujourd'hui même Mardochée, qui a sauvé la vie du roi.

Pendez-le - Qu'il soit immédiatement empalé sur le même poteau. le proverbe dit : "Le mal regarde, le mal attrape". Perillus fut le premier à être brûlé vif dans le taureau d'airain qu'il avait fabriqué pour le châtiment des autres ; c'est pourquoi le poète dit : -

- Nec lex est justior ulla, Quam necis artifices arte perire sua.

"Il ne peut y avoir de loi plus juste que celle qui veut que les artificiers de la mort périssent par leur propre invention