2 Chroniques 31:9

2 Chroniques 31:9 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et Ézéchias interrogea les sacrificateurs et les Lévites au sujet de ces tas.
• Bible Segond 21 (S21)Ezéchias interrogea les prêtres et les Lévites à propos de ces tas.
• Bible du Semeur (BDS)Ezéchias s’enquit au sujet de ces dons auprès des prêtres et des lévites.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et Ezéchias interrogea les sacrificateurs et les Lévites au sujet de ces tas.

Contexte de 2 Chroniques 31:9

7Mense tertio cœperunt acervorum jacere fundamenta, et mense septimo compleverunt eos. 8Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes ejus, viderunt acervos, et benedixerunt Domino ac populo Israël. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas, cur ita jacerent acervi. 10Respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc, dicens : Ex quo cœperunt offerri primitiæ in domo Domini, comedimus, et saturati sumus, et remanserunt plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo : reliquarum autem copia est ista, quam cernis. 11Præcepit igitur Ezechias ut præpararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent,

2 Chroniques 31:9 mot à mot

וַיִּדְרֹ֣שׁ יְחִזְקִיָּ֗הוּ עַל־הַכֹּֽהֲנִ֛ים וְהַלְוִיִּ֖ם עַל־הָעֲרֵמֽוֹת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Ézéchiasחִזְקִיָּהוּchizqîyâh chizqîyâhû yechizqîyâh yechizqîyâhû · ÉzéchiasH2396
• interrogeaדָּרַשׁdârash · chercherH1875
• lesעַל‛al · surH5921
• sacrificateursכֹּהֵןkôhên · prêtreH3548
• Lévitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LéviH3881
• tasעֲרֵמָה‛ârêm ‛ărêmâh · tasH6194

Commentaires sur 2 Chroniques 31:9

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9"Ézéchias interrogea pour savoir si les prêtres et les lévites avaient été nourris par la dîme, et si l'accumulation qu'il voyait était un surplus évident.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 3-10Les contributions pour le temple provenaient à la fois du roi et de ses sujets. Israël s'est uni pour soutenir le temple, et la réponse a été bien plus grande que ce qui était prévu ou nécessaire.Lire le commentaire

Thèmes liés à 2 Chroniques 31:9

• Dîmes
• Ezéchias
• Libéralité
• Prêtre
• Église et État

Dans les dictionnaires

• Ézéchias
• Dîme

Commentaires sur 2 Chroniques 31

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings