Vulgate clémentine (latin)
1 Rois 6:25
25Decem quoque cubitorum erat cherub secundus : in mensura pari, et opus unum erat in duobus cherubim,
1 Rois 6:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le second chérubin avait aussi dix coudées. La mesure et la forme étaient les mêmes pour les deux chérubins.
- Bible Segond 21 (S21)Le second chérubin faisait aussi 5 mètres. La mesure et la forme des deux chérubins étaient identiques.
- Bible du Semeur (BDS)Les deux chérubins avaient la même dimension et la même forme.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le second chérubin avait aussi dix coudées. La mesure et la forme étaient les mêmes pour les deux chérubins.
Contexte de 1 Rois 6:25
23Et fecit in oraculo duos cherubim de lignis olivarum, decem cubitorum altitudinis. 24Quinque cubitorum ala cherub una, et quinque cubitorum ala cherub altera : id est, decem cubitos habentes, a summitate alæ unius usque ad alæ alterius summitatem. Decem quoque cubitorum erat cherub secundus : in mensura pari, et opus unum erat in duobus cherubim, 26id est, altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum, et similiter cherub secundus. 27Posuitque cherubim in medio templi interioris : extendebant autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherub secundi tangebat parietem alterum : alæ autem alteræ in media parte templi se invicem contingebant.
Lire 1 Rois 6 en entier1 Rois 6:25 mot à mot
וְעֶ֙שֶׂר֙ בָּֽאַמָּ֔ה הַכְּר֖וּב הַשֵּׁנִ֑י מִדָּ֥ה אַחַ֛ת וְקֶ֥צֶב אֶחָ֖ד לִשְׁנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Rois 6:25
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-38Remarquez les parallèles que l'on peut faire avec les caractéristiques du temple : Christ est Le véritable « Temple ». En Lui, demeure toute la plénitude de la divinité ; nous pouvons rencontrer en Lui tout « l'Israël spirituel » divin ; par Son intermédiaire, nous avons accès à Dieu, en toute assurance. Chaque croyant est un temple vivant, en qui l'Esprit de Dieu demeure, 1 Corinthiens 3.16. Ce temple vivant est construit sur le fondement de Christ, et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-28Dans le sanctuaire intérieur se trouvaient deux chérubins (voir note d'étude sur 1Ch 28.18) faits de bois d'olivier sauvage et recouverts d'or. Dressés comme des sentinelles face à la porte (2Ch 3.13), leur envergure combinée s'étendait d'un mur à l'autre. Avec les deux plus petits chérubins se faisant face au sommet de l'Arche (Ex 25.17–21), ils symbolisaient la présence impressionnante du Dieu Très Saint.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 6:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 6
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires