1 Chroniques 16:24

1 Chroniques 16:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles !
• Bible Segond 21 (S21)Racontez sa gloire parmi les nations, ses merveilles parmi tous les peuples!
• Bible du Semeur (BDS)Oui, publiez sa gloire |au milieu des nations ! Racontez ses prodiges |chez tous les peuples !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Racontez parmi les nations sa gloire,Parmi tous les peuples ses merveilles!

Contexte de 1 Chroniques 16:24

22Nolite tangere christos meos, et in prophetis meis nolite malignari. 23Cantate Domino omnis terra ; annuntiate ex die in diem salutare ejus : narrate in gentibus gloriam ejus ; in cunctis populis mirabilia ejus. 25Quia magnus Dominus, et laudabilis nimis, et horribilis super omnes deos. 26Omnes enim dii populorum idola : Dominus autem cælos fecit.

1 Chroniques 16:24 mot à mot

סַפְּר֤וּ בַגּוֹיִם֙ אֶת־כְּבוֹד֔וֹ בְּכָל־הָעַמִּ֖ים נִפְלְאֹתָֽיו׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Racontezסָפַרsâphar · raconterH5608
• nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
• gloireכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloireH3519
• tousכֹּלkôl kôl · toutH3605
• peuplesעַם‛am · peupleH5971
• merveillesפָּלָאpâlâ' · s’étonnerH6381

Références croisées de 1 Chroniques 16:24

• 2 Rois 19:19Nunc igitur Domine Deus noster, salvos nos fac de manu ejus, ut sciant omnia regna terræ quia tu es Dominus Deus solus.
• Ésaïe 12:2Ecce Deus salvator meus ; fiducialiter agam, et non timebo : quia fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem.
• Daniel 4:1Ego Nabuchodonosor quietus eram in domo mea, et florens in palatio meo :

Commentaires sur 1 Chroniques 16:24

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-42Versets 4-42 Ce passage est intercalé par l'auteur des Chroniques entre deux phrases du passage parallèle dans Samuel. Il contient un compte-rendu détaillé du service que David a institué à cette époque, service à partir duquel s'est développé le service plus élaboré du temple. La langue d'une grande partie du passage est remarquablement archaïque, et il n'y a aucun doute raisonnable sur le fait qu'il s'agit, dans l'ensemble, d'un extrait d'un document…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-36Sachons vraiment rendre gloire à Dieu, exprimons-Lui nos louanges ! Que notre entourage puisse être amené à louer le Seigneur, à la vue du zèle que nous déployons à L'adorer ! Sachons déborder d'allégresse et de confiance envers Dieu ! Ceux qui rendent gloire au Nom de Dieu ont une totale liberté de s'exprimer. Que Ses Promesses éternelles puissent être le principal sujet de notre joie et de nos louanges. Nous devons garder en mémoire les Engagements…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 7-36Le chant d’action de grâce de David est un composé de trois psaumes : les versets 16.8–22 s’inspirent des versets Ps 105.1–15 ; les versets 1Ch 16.23–33 du chapitre Ps 96 ; et les versets 1Ch 16.34–38 des versets Ps 106.1, 47–48. Le compositeur a apporté plusieurs ajustements aux sources pour s’adapter aux circonstances. Le Temple n’existait pas lorsque l’Arche a été apportée à Jérusalem, donc le Chroniqueur dit que la force et la joie remplissent sa…Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 16:24

• Dieu
• Louange
• Missions
• Musique
• Psaumes

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Prêtres et lévites

Commentaires sur 1 Chroniques 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings