1 Chroniques 1:42

1 Chroniques 1:42 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils d’Etser : Bilhan, Zaavan et Jaakan. -Fils de Dischan : Uts et Aran. -
• Bible Segond 21 (S21)Fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Akan. Fils de Dishan: Uts et Aran.
• Bible du Semeur (BDS)Fils d’Etser : Bilhân, Zaavân et Aqân. Fils de Dishân : Outs et Arân.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Jaakan. Fils de Dischan: Uts et Aran.

Contexte de 1 Chroniques 1:42

40Filii Sobal : Alian, et Manahath, et Ebal, Sephi et Onam. Filii Sebeon : Aja et Ana. Filii Ana : Dison. 41Filii Dison : Hamram, et Eseban, et Jethran, et Charan. Filii Eser : Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan : Hus et Aran. 43Isti sunt reges qui imperaverunt in terra Edom, antequam esset rex super filios Israël. Bale filius Beor : et nomen civitatis ejus, Denaba. 44Mortuus est autem Bale, et regnavit pro eo Jobab filius Zare de Bosra.

1 Chroniques 1:42 mot à mot

בְּֽנֵי־אֵ֔צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן יַעֲקָ֑ן בְּנֵ֥י דִישׁ֖וֹן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ פLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Etserאֵ֫צֶר'etser · EtserH687
• Bilhanבִּלְהָןbilhân · BilhanH1092
• Zaavanזַעֲוָןza‛ăvân · ZaavanH2190
• Jaakanיַעֲקָןya‛ăqân · JaakanH3292
• Dischanדִּישֹׁןdîyshôn dîyshôn dishôn dishôn · DishonH1787
• Utsעוּץ‛ûts · UtsH5780
• Aranאֲרָן'ărân · AranH765

Références croisées de 1 Chroniques 1:42

• Genèse 36:27Hi quoque filii Eser : Balaan, et Zavan, et Acan.
• Genèse 10:23Filii Aram : Us, et Hul, et Gether, et Mes.
• Genèse 36:28Habuit autem filios Disan : Hus et Aram.
• Lamentations 4:21Sin Gaude et lætare, filia Edom, quæ habitas in terra Hus ! ad te quoque perveniet calix : inebriaberis, atque nudaberis.

Commentaires sur 1 Chroniques 1:42

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-54La généalogie décrite ici, découle de la postérité d'Abraham. Prenons le temps de lire ces listes de noms, en songeant aux multitudes de personnes qui vécurent ici-bas, et qui ont disparu ensuite. Chaque génération, même constituée d'hommes pécheurs, finit par passer, puis d'autres suivront, Ecclésiaste 1.4 ; Nombres 32.14 et il en sera ainsi tant que le monde demeurera. Notre passage sur terre est relativement court, comparé à l'éternité ! Puissions-nous…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 34-54La généalogie d’Isaac commence par les descendants d’Ésaü (1.35–54) et continue avec Israël. L’histoire d’Édom est présentée en trois parties : la descendance d’Ésaü (1.35–37), la descendance de Séir (1.38–42), et les rois qui ont régné dans le pays d’Édom (1.43–54). Cette disposition reprend celle du chapitre Gn 36.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 1:42

• Akan
• Aran
• Bilhan
• Ezer
• Généalogie
• Jaakan
• Sem
• Uz
• Zaavan

Dans les dictionnaires

• Saarim
• Asiel
• Disan
• Epher
• Esthamo
• Etham
• Jacan
• Job
• Uts
• Zaavan

Commentaires sur 1 Chroniques 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary