Bible en Français courant
1 Chroniques 1:42
42Fils d'Esser: Bilehan, Zavan et Yakan. Fils de Dichan: Ous et Aran.
1 Chroniques 1:42 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils d’Etser : Bilhan, Zaavan et Jaakan. -Fils de Dischan : Uts et Aran. -
- Bible Segond 21 (S21)Fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Akan. Fils de Dishan: Uts et Aran.
- Bible du Semeur (BDS)Fils d’Etser : Bilhân, Zaavân et Aqân. Fils de Dishân : Outs et Arân.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Jaakan. Fils de Dischan: Uts et Aran.
Contexte de 1 Chroniques 1:42
40Fils de Chobal: Alian, Manahath, Ébal, Chefi et Onam. Fils de Sibéon: Aya et Ana. 41Fils d'Ana: Dichon; fils de Dichon: Hamran, Ècheban, Itran et Keran. Fils d'Esser: Bilehan, Zavan et Yakan. Fils de Dichan: Ous et Aran. 43Voici la liste des rois qui se succédèrent sur le trône d'Édom, avant que des rois règnent en Israël: Béla, fils de Béor, de la ville de Dinaba; à sa mort, Yobab, fils de Zéra, de Bosra, lui succéda. Régnèrent ensuite: Houcham, de la région de Téman; Hadad, fils de Bédad, de la ville d'Avith: c'est lui qui battit les Madianites dans le pays de Moab; Samla, de Masréca; Chaoul, de Rehoboth-sur-la-Rivière; Baal-Hanan, fils d'Akbor; Hadad, de la ville de Paï: il avait épousé Métabéel, fille de Matred et petite-fille de Mé-Zahab.
Lire 1 Chroniques 1 en entier1 Chroniques 1:42 mot à mot
בְּֽנֵי־אֵ֔צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן יַעֲקָ֑ן בְּנֵ֥י דִישׁ֖וֹן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 1:42
- Genèse 36:27Les fils de Esser furent Bilehan, Zavan et Acan.
- Genèse 10:23Fils d'Aram: Ous, Houl, Guéter et Mach.
- Genèse 36:28Les fils de Dichan furent Ous et Aran.
- Lamentations 4:21Tu peux être ravie, population d'Édom, toi qui habites le pays d'Ous! Mais la coupe du jugement te parviendra à toi aussi! Tu t'y enivreras, tu te mettras toute nue!
Commentaires sur 1 Chroniques 1:42
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-54La généalogie décrite ici, découle de la postérité d'Abraham. Prenons le temps de lire ces listes de noms, en songeant aux multitudes de personnes qui vécurent ici-bas, et qui ont disparu ensuite. Chaque génération, même constituée d'hommes pécheurs, finit par passer, puis d'autres suivront, Ecclésiaste 1.4 ; Nombres 32.14 et il en sera ainsi tant que le monde demeurera. Notre passage sur terre est relativement court, comparé à l'éternité ! Puissions-nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-54La généalogie d’Isaac commence par les descendants d’Ésaü (1.35–54) et continue avec Israël. L’histoire d’Édom est présentée en trois parties : la descendance d’Ésaü (1.35–37), la descendance de Séir (1.38–42), et les rois qui ont régné dans le pays d’Édom (1.43–54). Cette disposition reprend celle du chapitre Gn 36.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 1:42
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 1
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires