Matthew 8:14

Matthew 8:14 in other versions

• King James Version (KJV)And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
• New International Version (NIV)When Jesus came into Peter’s house, he saw Peter’s mother-in-law lying in bed with a fever.
• English Standard Version (ESV)And when Jesus entered Peter's house, he saw his mother-in-law lying sick with a fever.
• New King James Version (NKJV)Now when Jesus had come into Peter’s house, He saw his wife’s mother lying sick with a fever.

Context of Matthew 8:14

12But the sons of the kingdom will be driven out into the outer darkness; in that place will be weeping and gnashing of teeth.” 13Then Yeshua said to the centurion, “Go. As you have believed, let it be done for you.” And the servant was healed in that same hour. And when Yeshua came into Peter’s house, He saw Peter’s mother-in-law lying down, sick with a fever. 15Yeshua touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to take care of Him. 16When evening came, the people brought to Him many who were afflicted by demons. He forced out the spirits with a word and healed all who were sick.

Matthew 8:14 word by word

Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσανRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• whenἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• intoεἰςeis · towardG1519
• Peter’sΠέτροςPetros · PeterG4074
• houseοἰκίαoikia · homeG3614
• he sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• wife’s motherπενθεράpenthera · mother-in-lawG3994
• laidβάλλωballō · to throw: putG906
• sick of a feverπυρέσσωpuressō · be feverishG4445

Cross-references for Matthew 8:14

• Matthew 8:20Yeshua tells him, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head.”
• Matthew 17:25“Yes,” Peter said. Now when Peter came into the house, Yeshua spoke to him first, saying, “What do you think, Simon? The kings of the earth, from whom do they collect tolls or tax? From their sons or from strangers?”
• Mark 1:29As soon as they left the synagogue, they went with Jacob and John to the house of Simon and Andrew.
• Luke 4:38After He left the synagogue, Yeshua entered Simon’s home. Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they petitioned Him concerning her.
• 1 Corinthians 9:5Don’t we have the right to take along a believing wife, as do the other emissaries and the Lord’s brothers and Kefa?
• 1 Timothy 3:2An overseer, then, must be beyond criticism—the husband of one wife, clear-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
• 1 Timothy 4:3They forbid people to marry; they command people to abstain from foods that God created for the faithful to share with thanksgiving, having come to know the truth.
• Hebrews 13:4Let marriage be held in honor among all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.

Commentaries on Matthew 8:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Peter's house - That Peter lived at Capernaum, and that Christ lodged with him, is fully evident from this verse compared with Matthew 17:24. Peter's - wife's mother - Learn hence, says Theophylact, that marriage is no hinderance to virtue, since the chief of the apostles had his wife. Marriage is one of the first of Divine institutions, and is a positive command of God. He says, the state of celibacy is not Good, Genesis 2:18. Those who pretend to say…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14This account is contained also in Mark 1:29-31, and Luke 4:38-41. Mark says that Simon and Andrew lived together, and that James and John went with them to the house. He adds, also, that before the miracle they spake to him about the sick person. The miracle was direct and complete. She that had been sick was so completely restored as to attend to them and minister to them. The mention of “Peter‘s wife‘s mother” proves that Peter either then was or had…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-17Verses 14-17 Peter had a wife, yet was an apostle of Christ, who showed that he approved of the married state, by being thus kind to Peter's wife's relations. The church of Rome, which forbids ministers to marry, goes contrary to that apostle upon whom they rest so much. He had his wife's mother with him in his family, which is an example to be kind to our relations. In spiritual healing, the Scripture speaks the word, the Spirit gives the touch, touches…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-34Here, the kingdom of God appears with supernatural power (see Matthew 4:23–25; 11:2–6). It reaches people who were previously excluded from God's blessings. This included: non-Jewish people, lepers, blind people, sick women, people possessed by demons, tax collectors, those with long-term bleeding, and the dead. Jesus showed compassion to people in need. But the religious leaders reacted with anger and opposition. Jesus called his followers to respond…Read the comment

Topics related to Matthew 8:14

• Fever
• Jesus, the Christ
• John
• Minister, Christian
• Miracles
• Peter

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Capernaum
• Fever
• Gnashing
• Heal
• Hole
• Immediately
• Peter
• Rebuke

Commentaries on Matthew 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings