Mark 11:9

Mark 11:9 in other versions

• King James Version (KJV)And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
• New International Version (NIV)Those who went ahead and those who followed shouted, “Hosanna!” “Blessed is he who comes in the name of the Lord!”
• English Standard Version (ESV)And those who went before and those who followed were shouting, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
• New King James Version (NKJV)Then those who went before and those who followed cried out, saying: “Hosanna! ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!’

Context of Mark 11:9

7And they brought the colt to Yeshua and laid their cloaks on it, and He sat on it. 8Many spread their cloaks on the road, and others spread branches cut from the fields. Those going before and those following kept shouting, “Hoshia-na! Baruch ha-ba b’shem Adonai! Blessed is He who comes in the name of the Lord! 10Blessed is the coming kingdom of our father David! Hoshia-na in the highest!” 11And He entered Jerusalem and went into the Temple. After looking around at everything, He went out to Bethany with the Twelve, since it was already late.

Mark 11:9 word by word

καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου,Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• they thatὁho hē to · the/this/whoG3588
• went beforeπροάγωproagō · to go/bring beforeG4254
• followedἀκολουθέωakoloutheō · to followG190
• criedκράζωkrazō · to cryG2896
• sayingλέγωlegō · to sayG3004
• Hosannaὡσαννάhōsanna · HosannaG5614
• Blessedεὐλογέωeulogeō · to praise/blessG2127
• comethἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the nameὄνομαonoma · nameG3686
• of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962

Cross-references for Mark 11:9

• Psalms 118:25Hoshia-na! Please, Adonai, save now! We beseech You, Adonai, prosper us!
• Matthew 21:9The crowds going before Him and those following kept shouting, saying, “Hoshia-na to Ben-David! Baruch ha-ba b’shem Adonai! Blessed is He who comes in the name of the Lord! Hoshia-na in the highest!”
• Matthew 23:39For I tell you, you will never see Me again until you say, ‘ Baruch ha-ba b’shem Adonai. Blessed is He who comes in the name of the Lord!’”
• Luke 19:37When Yeshua came near the slope of the Mount of Olives, the whole crowd of disciples began to rejoice. They praised God with a loud voice for all the miracles they had seen,
• John 12:13So they took palm branches and went out to meet Him, shouting, “‘Hoshia-na! Baruch ha-ba b’shem Adonai! Blessed is He who comes in the name of the Lord!’ The King of Israel!”
• John 19:15They shouted back, “Take Him away! Take Him away! Execute Him!” Pilate said to them, “Should I execute your king?” The ruling kohanim answered, “We have no king but Caesar!”

Commentaries on Mark 11:9

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-10Verses 1-10 See this passage illustrated in the notes at Mark 11:4 Two ways met - A crossroads. A public place, probably near the center of the village. Mark 11:5 What do ye, loosing the colt? - Or, why do ye do this? What authority have you for doing it? See this passage illustrated in the notes at Matthew 21:1-16.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 9-10Hosanna: Hosanna comes from a Hebrew expression that means “save, please” or “please save us.” By the first century AD, Hosanna was not used as a literal cry for rescue from enemies. Instead, it had become an expression of joy and celebration (like the phrase used today, "Praise the Lord!"). For the people, it was an enthusiastic welcome for a famous traveler, "the prophet from Nazareth in Galilee" (Luke 19:38–40; Matthew 21:11). The miracle of raising…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-11See on Lu 19:29-40. Mt 21:12-22; Lu 19:45-48). 11. And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon--surveyed. all things, and now the eventide was come, he went out into Bethany with the twelve--Thus briefly does our Evangelist dispose of this His first day in Jerusalem, after the triumphal entry. Nor do the Third and Fourth Gospels give us more light. But from Matthew (Mt 21:10, 11, 14-16) we learn some…Read the comment

Topics related to Mark 11:9

• Bethany
• Hosanna
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Joy
• Prophecy
• Quotations and Allusions

In the dictionaries

• Christ, Offices of
• Hosanna
• Jesus Christ
• King, Christ As
• Mark, the Gospel According to
• Olives, Mount of

Commentaries on Mark 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings