Luke 17:27

Luke 17:27 in other versions

• King James Version (KJV)They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
• New International Version (NIV)People were eating, drinking, marrying and being given in marriage up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
• English Standard Version (ESV)They were eating and drinking and marrying and being given in marriage, until the day when Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.
• New King James Version (NKJV)They ate, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.

Context of Luke 17:27

25But first He must suffer much and be rejected by this generation. 26As it was in the days of Noah, so will it also be in the days of the Son of Man. They were eating, drinking, marrying, and being given in marriage, until the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all. 28“It was just the same in the days of Lot. They were eating, drinking, buying, selling, planting, building. 29But on the day Lot left Sodom, it rained fire and sulfur from heaven and destroyed them all.

Luke 17:27 word by word

ἤσθιον, ἔπινον, ἐγάμουν, ἐγαμίζοντο, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, καὶ ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἀπώλεσεν πάντας.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• They did eatἐσθίωesthiō · to eatG2068
• they drankπίνωpinō piō poō · to drinkG4095
• they married wivesγαμέωgameō · to marryG1060
• they were given in marriageἐκγαμίζωekgamizō · to marryG1547
• untilἄχριachri achris · untilG891
• the dayἡμέραhēmera · dayG2250
• thatὅςhos hē ho · whichG3739
• NoeΝῶεNōe · NoahG3575
• enteredεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
• intoεἰςeis · towardG1519
• the arkὁho hē to · the/this/whoG3588
• the arkκιβωτόςkibōtos · ark: NoahG2787
• andκαίkai · andG2532
• the floodκατακλυσμόςkataklusmos · floodG2627
• cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• destroyedἀπολλύωapollumi · to destroyG622
• them allἅπαςhapas · allG537

Cross-references for Luke 17:27

• Luke 12:19And I’ll say to myself, ’O my soul, you have plenty of goods saved up for many years! So take it easy! Eat, drink, and be merry.”’
• Luke 16:19“Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, living it up in luxury every day.
• Deuteronomy 6:10“Now when Adonai your God brings you into the land that He swore to your fathers—to Abraham, Isaac and Jacob—to give you great and good cities that you did not build,
• Deuteronomy 8:12Otherwise, when you have eaten and are full and have built good houses and lived in them,
• 1 Samuel 25:36Then Abigail went to Nabal, and there he was holding a banquet in his house like that of a king—Nabal’s heart was merry within him, for he was quite drunk. So she told him nothing at all until daybreak.
• Job 21:9Their homes have peace and are free from fear; no rod of God is on them.
• Isaiah 21:4My heart is bewildered, terror overwhelms me. The twilight I longed for has been turned into trembling.
• Isaiah 22:12Now in that day, Adonai Elohei-Tzva’ot will call for weeping and wailing, for baldness and putting on sackcloth.
• 1 Thessalonians 5:1Now concerning the times and seasons, brothers and sisters, you have no need for anything to be written to you.

Commentaries on Luke 17:27

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 27They did eat, they drank, etc. - They spent their whole lives in reference to this world; and made no sort of provision for their immortal souls. So it was when the Romans came to destroy Judea; there was a universal carelessness, and no one seemed to regard the warnings given by the Son of God.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-37Verses 20-37 The kingdom of God was among the Jews, or rather within some of them. It was a spiritual kingdom, set up in the heart by the power of Divine grace. Observe how it had been with sinners formerly, and in what state the judgments of God, which they had been warned of, found them. Here is shown what a dreadful surprise this destruction will be to the secure and sensual. Thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. When Christ came…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 26-29in the days of Noah … in the days of Lot: See Genesis 6–9 for Noah and Genesis 18:16–19:29 for Lot. Both stories describe God's severe judgment against human evil.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 26-3026-30. eat ... married ... planted--all the ordinary occupations and enjoyments of life. Though the antediluvian world and the cities of the plain were awfully wicked, it is not their wickedness, but their worldliness, their unbelief and indifference to the future, their unpreparedness, that is here held up as a warning. Note.--These recorded events of Old Testament history--denied or explained away nowadays by not a few--are referred to here as facts.Read the comment

Topics related to Luke 17:27

• Antediluvians
• Confidence
• Flood
• Jerusalem
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Noah
• Worldliness

In the dictionaries

• Eschatology of the New Testament
• Flood
• Jesus Christ
• Luke, the Gospel of
• Mark, the Gospel According to
• Martha
• Noe
• Parousia
• Year
• ark

Commentaries on Luke 17

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings