Galatians 1:3

Galatians 1:3 in other versions

• King James Version (KJV)Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,
• New International Version (NIV)Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,
• English Standard Version (ESV)Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ,
• New King James Version (NKJV)Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,

Context of Galatians 1:3

1Paul, an emissary (sent not from men or by man, but by Yeshua the Messiah and God the Father, who raised Him from the dead), 2and all the brothers with me. To Messiah’s communities of Galatia: Grace to you and shalom from God our Father and our Lord Yeshua the Messiah— 4who gave Himself for our sins to rescue us from this present evil age, according to the will of our God and Father— 5to Him be the glory forever and ever! Amen.

Galatians 1:3 word by word

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ,Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Graceχάριςcharis · graceG5485
• to youσύsu · youG4771
• andκαίkai · andG2532
• peaceεἰρήνηeirēnē · peaceG1515
• fromἀπόapo · away fromG575
• Godθεόςtheos · GodG2316
• the Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
• ourἐγώegō · I/weG1473
• Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• ChristΧριστόςChristos · ChristG5547

Cross-references for Galatians 1:3

• Romans 1:7To all those in Rome, loved by God, called to be kedoshim: Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah!
• 1 Corinthians 1:3Grace to you and shalom from God our Father, and the Lord Yeshua the Messiah!
• 2 Corinthians 1:2Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
• Ephesians 1:2Grace and shalom to you, from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah!
• Philippians 1:2Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
• Colossians 1:2To the kedoshim, the faithful brothers and sisters in Messiah, who are at Colossae: Grace and shalom to you from God our Father!
• 1 Thessalonians 1:1Paul, Silvanus, and Timothy, To the community of the Thessalonians in God the Father and the Lord Yeshua the Messiah: Grace to you and shalom.
• 2 Thessalonians 1:2Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah!
• 2 John 1:3Grace, mercy, and shalom be with us, from God the Father and from Messiah Yeshua, the Father’s Son, in truth and love!

Commentaries on Galatians 1:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Grace be to you, etc. - See on Romans 1:7; (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Grace be unto you … - This is the usual apostolic salutation, imploring for them the blessing of God. See it fully explained in the notes at Romans 1:7.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 3Grace and peace to you from God: This is a common greeting by Paul (see also study note on 1 Corinthians 1:3). It combines Greek and Hebrew greetings. "Grace" (Greek charis) is similar to "greetings" (Greek chairein). "Peace" reflects Hebrew shalom. Paul included both Jewish and non-Jewish Christians (compare Galatians 3:28). The Galatians risked losing God's grace and peace (3:1–4; 5:1–4).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. from ... from--Omit the second "from." The Greek joins God the Father and our Lord Jesus Christ in closet union, by there being but the one preposition.Read the comment

Topics related to Galatians 1:3

• Atonement
• Benedictions
• God
• Intercession
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Peace

In the dictionaries

• Christ
• God
• Jesus
• Christ, Messiah
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• God, the Father
• Jesus Christ
• Equal
• Faith

Commentaries on Galatians 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings