Acts 27:5

Acts 27:5 in other versions

• King James Version (KJV)And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
• New International Version (NIV)When we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.
• English Standard Version (ESV)And when we had sailed across the open sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia.
• New King James Version (NKJV)And when we had sailed over the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

Context of Acts 27:5

3The next day we set down at Sidon. Julius, treating Paul kindly, let him go to his friends to receive care. 4Setting out to sea from there, we sailed under the shelter of Cyprus, because the winds were against us. When we had sailed across the open sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we came down to Myra in Lysia. 6There the centurion found a ship from Alexandria sailing for Italy and put us on board. 7Sailing slowly for a number of days, with difficulty we made it to Cnidus. As the wind did not allow us to go further, we sailed under the shelter of Crete, off Salmone.

Acts 27:5 word by word

τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andτεte · and/bothG5037
• when we had sailed overδιαπλέωdiapleō · to sail acrossG1277
• the seaπέλαγοςpelagos · seaG3989
• ofκατάkata · according toG2596
• CiliciaΚιλικία, ΚιλικίαKilikia · CiliciaG2791
• andκαίkai · andG2532
• PamphyliaΠαμφυλίαPamphulia · PamphyliaG3828
• we cameκατέρχομαιkaterchomai · to descendG2718
• toεἰςeis · towardG1519
• MyraΜύραMura · MyraG3460
• of LyciaΛυκίαLukia · LyciaG3073

Cross-references for Acts 27:5

• Acts 6:9But some men from what was called the Synagogue of the Freedmen—both Cyrenians and Alexandrians, as well as some from Cilicia and Asia—stood up and began arguing with Stephen.
• Acts 15:23and this letter along with them: “The emissaries and the elders, your brothers, To the Gentile brothers of Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings!
• Acts 21:39Paul said, “I am a Jewish man from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. I beg you, let me speak to the people.”
• Acts 22:3“I am a Jewish man, born in Tarsus of Cilicia but brought up in this city at the feet of Gamaliel, trained strictly according to the Torah of our fathers, being zealous for God just as all of you are today.
• Galatians 1:21Then I went to the regions of Syria and Cilicia.
• Acts 2:10Phrygia and Pamphylia, Egypt and parts of Libya toward Cyrene, and visitors from Rome
• Acts 13:13Setting sail from Paphos, Paul’s company came to Perga in Pamphylia. John left them and returned to Jerusalem.
• Acts 15:38But Paul was insisting that they shouldn’t take him along—the one who had deserted them in Pamphylia, not accompanying them in the work.

Commentaries on Acts 27:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Pamphylia - See on Acts 2:10; (note). Myra, a city of Lycia - The name of this city is written variously in the MSS., Myra, Murrha, Smyra, and Smyrna. Grotius conjectures that all these names are corrupted, and that it should be written Limyra, which is the name both of a river and city in Lycia. It is certain that, in common conversation, the first syllable, li, might be readily dropped, and then Myra, the word in the text, would remain. Strabo mentions…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 5The sea of Cilicia and Pamphylia - The sea which lies off the, coast from these two regions. For their situation, see the notes on Acts 6:9, and Acts 13:13. We came to Myra, a city of Lycia - Lycia was a province in the southwestern part of Asia Minor, having Phrygia and Pisidia on the north, the Mediterranean on the south, Pamphylia on the east, and Carla on the west.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 4-6Luke gives a detailed description of the sea journey. The ship traveled north and then west along the southern coast of Asia Minor (modern-day Turkey). Myra was an important stop. Ships from Egypt carrying grain (food crops like wheat) to Italy regularly stopped there.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. when we had sailed over the Sea of Cilicia and Pamphylia--coasts with which Paul had been long familiar, the one, perhaps, from boyhood, the other from the time of his first missionary tour. we came to Myra, a city of Lycia--a port a little east of Patara (see on Ac 21:1).Read the comment

Topics related to Acts 27:5

• Cilicia
• Lycia
• Myra
• Pamphylia
• Paul

In the dictionaries

• Cilicia
• the sea, the Great Sea, the western sea
• Cheer
• Close
• Creek
• Crete
• Euroclydon
• Exhort
• Fast
• Gain

Commentaries on Acts 27

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings