Acts 20:11

Acts 20:11 in other versions

• King James Version (KJV)When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
• New International Version (NIV)Then he went upstairs again and broke bread and ate. After talking until daylight, he left.
• English Standard Version (ESV)And when Paul had gone up and had broken bread and eaten, he conversed with them a long while, until daybreak, and so departed.
• New King James Version (NKJV)Now when he had come up, had broken bread and eaten, and talked a long while, even till daybreak, he departed.

Context of Acts 20:11

9Now a young man named Eutychus was sitting in a windowsill, sinking into a deep sleep as Paul kept on talking. Overcome by sleep, he fell from the third story and was picked up—dead. 10But Paul went down, fell on him and threw his arms around him. He said, “Don’t be upset, for his life is within him.” After he went back up and broke the bread and ate, he talked with them a long while until daybreak and then left. 12So they took the boy away alive, greatly relieved. 13But we went on ahead to the ship and set sail for Assos, intending to take Paul aboard there—for so he had arranged, intending himself to travel there by land.

Acts 20:11 word by word

ἀναβὰς δὲ καὶ κλάσας τὸν ἄρτον καὶ γευσάμενος, ἐφ᾽ ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρι αὐγῆς, οὕτως ἐξῆλθεν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Whenδέde · thenG1161
• he therefore was come up againἀναβαίνωanabainō · to ascendG305
• andκαίkai · andG2532
• had brokenκλάωklaō · to breakG2806
• breadἄρτοςartos · breadG740
• eatenγεύωgeuomai · to tasteG1089
• andτεte · and/bothG5037
• talkedὁμιλέωhomileō · to talkG3656
• ·ἐπίepi · upon/to/againstG1909
• a long whileἱκανόςhikanos · sufficientG2425
• even tillἄχριachri achris · untilG891
• break of dayαὐγήaugē · daybreakG827
• soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
• he departedἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831

Cross-references for Acts 20:11

• Acts 20:7Now on the first day of the week, we gathered to break bread. Paul was talking with them, intending to leave the next day, so he prolonged his speech till midnight.

Commentaries on Acts 20:11

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Had broken bread - Had taken some refreshment, in order to their journey. And talked a long while - ̔, Having familiarly conversed, for this is the import of the word, which is very different from the , of the seventh verse, and the , of the ninth; which imply solemn, grave discourse.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Come up again - To the upper room, Acts 20:8. And had broken bread, and eaten - Had taken refreshment. As this is spoken of Paul only, it is evidently distinguished from the celebration of the Lord‘s Supper.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-12Verses 7-12 Though the disciples read, and meditated, and prayed, and sung apart, and thereby kept up communion with God, yet they came together to worship God, and so kept up their communion with one another. They came together on the first day of the week, the Lord's day. It is to be religiously observed by all disciples of Christ. In the breaking of the bread, not only the breaking of Christ's body for us, to be a sacrifice for our sins, is remembered…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 7-12On the first day of the week, the early church remembered the resurrection of Jesus (see Mark 16:9; compare John 20:19; Revelation 1:10). This was Paul’s last visit to Troas. The believers met to share the Lord’s Supper (a meal that remembers Jesus’s death). This likely included both the bread and cup (communion) and a shared meal (compare Acts 2:42, 46; Jude 1:12). One notable part of this gathering was the quiet miracle involving Eutychus. He was a…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1210-12. Paul ... fell on him--like Elisha (2Ki 4:34). his life is in him--now restored; compare Mr 5:39.Read the comment

Topics related to Acts 20:11

• Dead (People)
• Eutychus
• Miracles
• Paul

In the dictionaries

• Break of Day
• Appoint
• Bake
• Bind
• Bishop
• Counsel
• Count
• Course
• Determine
• Draw

Commentaries on Acts 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings