Acts 13:51

Acts 13:51 in other versions

• King James Version (KJV)But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
• New International Version (NIV)So they shook the dust off their feet as a warning to them and went to Iconium.
• English Standard Version (ESV)But they shook off the dust from their feet against them and went to Iconium.
• New King James Version (NKJV)But they shook off the dust from their feet against them, and came to Iconium.

Context of Acts 13:51

49Now the word of the Lord spread throughout the whole region. 50But the Jewish leaders incited the God-fearing women of high standing and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas, and they drove them out of their district. But Paul and Barnabas shook the dust off their feet against them, and they went on to Iconium. 52And the disciples were filled with joy and the Ruach ha-Kodesh.

Acts 13:51 word by word

οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπ᾽ αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Butδέde · thenG1161
• they shook offἐκτινάσσωektinassō · to shake out/offG1621
• the dustὁho hē to · the/this/whoG3588
• the dustκονιορτόςkoniortos · dustG2868
• of theirαὐτόςautos · it/s/heG846
• feetπούςpous · footG4228
• againstἐπίepi · upon/to/againstG1909
• and cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• untoεἰςeis · towardG1519
• IconiumἸκόνιονIkonion · IconiumG2430

Cross-references for Acts 13:51

• Acts 18:6But when they resisted and reviled him, he shook out his garments and said, “Your blood be upon your own heads—I am clean! From now on, I will go to the Gentiles.”
• Matthew 10:14And whoever will not receive you or listen to your words, as you leave that house or that town, shake the dust off your feet.
• Mark 6:11And whatever place will not receive you or listen to you, as you leave from there, shake the dust off the bottom of your feet as a witness against them.”
• Luke 9:5And whoever does not receive you, when you leave that town, shake off the dust from your feet as a witness against them.”
• Acts 14:1Now in Iconium, the same thing happened—they entered as usual into the Jewish synagogue and spoke in such a way that a large number of Jewish and Greek people believed.
• Acts 16:2who was well-spoken of by the brothers at Lystra and Iconium.

Commentaries on Acts 13:51

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 51They shook off the dust of their feet against them - This was a very significant rite; by it, they in effect said: Ye are worse than the heathen: even your very land is accursed for your opposition to God, and we dare not permit even its dust to cleave to the soles of our feet; and we shake it off, in departing from your country, according to our Lord's command, ( Matthew 10:14;), for a testimony against you, that we offered you salvation, but ye rejected…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 51But they shook off the dust … - See the notes on Matthew 10:14. And came unto Iconium - This was the capital of Lycaonia. It is now called Konieh, and is the capital of Caramania. “Konieh extends to the east and south over the plain far beyond the walls, which are about two miles in circumference … Mountains covered with snow rise on every side, excepting toward the east, where a plain, as flat as the desert of Arabia, extends far beyond the reach of the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 42-52Verses 42-52 The Jews opposed the doctrine the apostles preached; and when they could find no objection, they blasphemed Christ and his gospel. Commonly those who begin with contradicting, end with blaspheming. But when adversaries of Christ's cause are daring, its advocates should be the bolder. And while many judge themselves unworthy of eternal life, others, who appear less likely, desire to hear more of the glad tidings of salvation. This is according…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 50-51Jewish opposition once again forced Paul and Barnabas out of their district. They shook the dust off their feet as a sign of rejection, as Jesus had taught his disciples (see Matthew 10:14–15; Mark 6:11–12; Luke 9:5–6; 10:10–11). That place was then treated as pagan (not worshiping the true God). Paul and Barnabas left that place in order to reach other people who might be more open to the message of new life in Christ.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 49-5249-52. And the word of the Lord was published throughout all the region--implying some stay in Antioch and missionary activity in its vicinity.Read the comment

Topics related to Acts 13:51

• Antioch
• Dust
• Iconium
• Law
• Paul
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Iconium
• Dust
• Light
• Lo
• Ordain
• Prophet
• Season
• Stock
• Acts of the Apostles
• Antioch, of Pisidia

Commentaries on Acts 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings