Bible Segond 21
Zacharie 8:1
1La parole de l'Eternel, le maître de l’univers, fut révélée:
Zacharie 8:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La parole de l’Éternel des armées se révéla, en ces mots :
- Bible du Semeur (BDS)Le Seigneur des armées célestes m’adressa la parole en disant :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La parole de l'Eternel des armées se révéla, en ces mots:
- Bible Darby (DBY)Et la parole de l’Éternel des armées vint [à moi], disant :
Contexte de Zacharie 8:1
La parole de l'Eternel, le maître de l’univers, fut révélée: 2«Voici ce que dit l'Eternel, le maître de l’univers: J’éprouve une grande jalousie envers Sion, j’éprouve pour elle une grande colère. 3»Voici ce que dit l'Eternel: Je retourne à Sion, et je veux habiter au milieu de Jérusalem. Jérusalem sera appelée ‘ville de la vérité’, et la montagne de l'Eternel, le maître de l’univers, ‘montagne sainte’.
Lire Zacharie 8 en entierZacharie 8:1 mot à mot
וַיְהִ֛י דְּבַר־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Zacharie 8:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Dionysius : " Après avoir, dans le chapitre précédent, réprimandé le peuple juif à maintes reprises, le Seigneur le réconforte maintenant par des promesses renouvelées, comme un bon médecin qui, après un courant d'air amer, emploie des remèdes doux et apaisants ; comme ce Samaritain très aimant qui versa du vin et de l'huile."Le chapitre se divise en deux parties, chacune marquée par les mots : La Parole du Seigneur des armées vint ou vint à moi, la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Les péchés de Sion sont ses pires ennemis. Dieu ôtera ses iniquités et aucun ennemi ne lui fera de mal. Ceux qui professent la piété doivent se « parer » de sainteté, d’honnêteté et de sincérité. Quand Jérusalem deviendra la « cité de la Vérité » et une « sainte montagne », elle sera alors en paix et connaîtra une réelle prospérité et la satisfaction, (versets 4 et 5.) Les juifs de la diaspora seront ramenés en leur pays. Dieu, dans Sa compassion, ne les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23Cette partie des sermons de Zacharie reste liée à la précédente du fait des thèmes du jeûne (les questions soulevées en 7.2–7 trouvent leur réponse en 8.18–19) et des exigences morales liées à l’alliance avec l’Éternel (7.8–10 ; 8.16–17). Le ton et le message évoluent de l’avertissement et du jugement vers l’encouragement et la restauration. Le jeûne allait devenir un véritable festin (8.19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Zacharie 8:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Zacharie 8
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires