Bible Segond 21
Psaumes 81:13
13Alors je les ai livrés aux penchants de leur cœur, et ils ont suivi leurs propres projets.
Psaumes 81:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors je les ai livrés aux penchants de leur cœur, Et ils ont suivi leurs propres conseils.
- Bible du Semeur (BDS)Alors je les ai laissé aller |selon leur cœur obstiné, ils n’ont fait que suivre |leurs propres idées.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors je les ai livrés aux penchants de leur cœur,Et ils ont suivi leurs propres conseils.
- Bible Darby (DBY)Alors je les ai abandonnés à l’obstination de leur cœur : ils ont marché selon leurs conseils.
Contexte de Psaumes 81:13
11*Je suis l’Eternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir d’Egypte. Ouvre ta bouche, et je la remplirai! 12Mais mon peuple ne m’a pas écouté, Israël n’a pas voulu de moi. Alors je les ai livrés aux penchants de leur cœur, et ils ont suivi leurs propres projets. 14Si seulement mon peuple m’écoutait, si seulement Israël marchait dans mes voies! 15En un instant j’humilierais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires.
Lire Psaumes 81 en entierPsaumes 81:13 mot à mot
ל֗וּ עַ֭מִּי שֹׁמֵ֣עַֽ לִ֑י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל בִּדְרָכַ֥י יְהַלֵּֽכוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 81:13
- Deutéronome 5:29Si seulement ils avaient toujours ce même cœur pour me craindre et pour respecter tous mes commandements, afin d’être toujours heureux, eux et leurs enfants!
- Deutéronome 10:12»Maintenant, Israël, que demande de toi l'Eternel, ton Dieu? N'est-ce pas que tu craignes l'Eternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, que tu aimes et serves l'Eternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme,
- Deutéronome 32:29S'ils étaient sages, voici ce qu'ils comprendraient, et ils penseraient à ce qui leur arrivera:
- Ésaïe 48:18Si seulement tu étais attentif à mes commandements! Ta paix serait pareille à un fleuve et ta justice se propagerait comme les vagues de la mer.
- Matthieu 23:37»Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés! Combien de fois j’ai voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!
- Luc 19:41Quand il approcha de la ville et qu’il la vit, Jésus pleura sur elle et dit:
Commentaires sur Psaumes 81:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Si mon peuple m'avait écouté, siIsraël avait suivi mes voies - Rien ne peut être plus plaintif que l'original ; le sens et le son sont étonnamment unis. Je n'hésite pas à dire à celui qui comprend l'hébreu, aussi savant soit-il, qu'il n'a jamais trouvé dans aucun poète, grec ou latin, un plus bel exemple d'une douleur profonde, incapable de s'exprimer par des mots appropriés sans de fréquentes interruptions de soupirs et de sanglots, terminées par un cri…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Oh, si mon peuple m'avait écouté - Ce passage est conçu principalement pour montrer quelles auraient été les conséquences si le peuple hébreu avait été obéissant aux commandements de Dieu, Psaume 81:14-16. En même temps, cependant, il exprime ce qui était le désir le plus ardent - le souhait - la préférence de Dieu, à savoir qu'ils avaient été obéissants et qu'ils avaient bénéficié de sa faveur. Ceci est en accord avec toutes les déclarations, tous les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-16Nous ne pouvons vraiment percevoir notre petitesse vis-à-vis de la grandeur de Dieu. Nous avons toute suffisance en Dieu, si nous prions pour cela avec foi. Toute la méchanceté du monde provient des intentions délibérées des hommes. Ils ne sont pas religieux parce qu'ils ne veulent pas l'être. Dieu n'est pas l'Auteur de leurs péchés, Il les laisse errer dans leurs propres convoitises et désirs charnels ; s'ils ne pratiquent pas le bien, ils en seront…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Dieu veut accorder sa bonté à ses enfants, mais seulement s'ils l'écoutent (Es 1.18–19 ; 28.12 ; 48.18–19 ; voir Dt 6.3). • Dieu promet de dominer les ennemis (Dt 9.3) de ceux qui empruntent les chemins de l'obéissance et de la loyauté. Il nourrira aussi richement son peuple (Es 1.19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 81:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 81
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires