Bible Segond 21
Psaumes 74:16
16A toi appartient le jour, à toi appartient la nuit; tu as établi la lune et le soleil.
Psaumes 74:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À toi est le jour, à toi est la nuit ; Tu as créé la lumière et le soleil.
- Bible du Semeur (BDS)A toi le jour, à toi la nuit ! Toi qui as mis en place |la lune et le soleil.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A toi est le jour, à toi est la nuit;Tu as créé la lumière et le soleil.
- Bible Darby (DBY)À toi est le jour, à toi aussi la nuit ; toi tu as établi la lune et le soleil.
Contexte de Psaumes 74:16
14tu as écrasé la tête du léviathan, tu l’as donné pour nourriture aux habitants du désert. 15Tu as fait jaillir des sources et des torrents, tu as mis à sec des fleuves qui n’arrêtaient jamais de couler. A toi appartient le jour, à toi appartient la nuit; tu as établi la lune et le soleil. 17Tu as fixé toutes les limites de la terre, tu as formé l’été et l’hiver. 18Souviens-toi que l’ennemi insulte l’Eternel et qu’un peuple rempli de folie méprise ton nom!
Lire Psaumes 74 en entierPsaumes 74:16 mot à mot
לְךָ֣ י֭וֹם אַף־לְךָ֥ לָ֑יְלָה אַתָּ֥ה הֲ֝כִינ֗וֹתָ מָא֥וֹר וָשָֽׁמֶשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 74:16
- Psaumes 136:7Il a fait les grands luminaires: – Oui, sa bonté dure éternellement. –
- Genèse 1:3Dieu dit: «Qu’il y ait de la lumière!» et il y eut de la lumière.
- Psaumes 8:3*Par la bouche des enfants et des nourrissons, tu as fondé ta gloire pour confondre tes adversaires, pour réduire au silence l’ennemi, l’homme avide de vengeance.
- Psaumes 19:1Au chef de chœur. Psaume de David.
- Genèse 1:14Dieu dit: «Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue du ciel pour séparer le jour de la nuit! Ils serviront de signes pour marquer les époques, les jours et les années,
- Matthieu 5:45afin d'être les fils de votre Père céleste. En effet, il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.
Commentaires sur Psaumes 74:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Le jour est à toi, la nuit aussi est à toi - Tu es l'auteur de la lumière et du soleil qui la dispense.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Le jour est à toi, la nuit aussi est à toi - Tu as la domination universelle. Tout est sous ton contrôle. Tu as donc le pouvoir d'accorder ce que nous désirons de toi. Tu as préparé la lumière et le soleil - Celui qui a fait le soleil - l'objet le plus grand et le plus noble de la création aux yeux de l'homme - doit avoir un pouvoir tout-puissant et doit être capable de nous donner ce dont nous avons besoin.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-17L'église ne se plaint pas. Ce que Dieu a fait pour les siens, en tant que Roi, les ont encouragés à compter sur Lui. Ces œuvres n'ont été que les Siennes, personne d'autre ne peut les accomplir. Cette providence divine était la nourriture pour leur foi et leur espérance, elle les supportait et les encourageait dans les difficultés. Le Dieu d'Israël est le Dieu de la nature. Celui qui est fidèle dans l'établissement du jour et de la nuit ne rejettera…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23Le psalmiste déplore la destruction du Temple à Jérusalem (586 av. J.‑C.) en utilisant des illustrations percutantes, des questions, des souvenirs récents et un appel direct au Seigneur pour qu'il intervienne (74.19–23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 74:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 74
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires