Bible Segond 21
Psaumes 35:24
24Juge-moi conformément à ta justice, Eternel, mon Dieu! Qu’ils ne se réjouissent pas à mon sujet,
Psaumes 35:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Juge-moi selon ta justice, Éternel, mon Dieu ! Et qu’ils ne se réjouissent pas à mon sujet !
- Bible du Semeur (BDS)Rends-moi justice, |toi qui es juste, |ô Eternel mon Dieu ! Empêche-les |de triompher à mon sujet !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Juge-moi selon ta justice, Eternel, mon Dieu!Et qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet!
- Bible Darby (DBY)Juge-moi selon ta justice, ô Éternel, mon Dieu ! et qu’ils ne se réjouissent pas à mon sujet.
Contexte de Psaumes 35:24
22Eternel, tu as tout vu: ne reste pas silencieux! Seigneur, ne t’éloigne pas de moi! 23Réveille-toi, lève-toi pour me faire justice, mon Dieu et mon Seigneur, défends ma cause! Juge-moi conformément à ta justice, Eternel, mon Dieu! Qu’ils ne se réjouissent pas à mon sujet, 25qu’ils ne disent pas dans leur cœur: «Ah! voilà ce que nous voulions!» Qu’ils ne disent pas: «Nous l’avons anéanti.» 26Que tous ensemble ils soient honteux et rougissent, ceux qui se réjouissent de mon malheur! Qu’ils soient couverts de honte et de confusion, ceux qui s’attaquent à moi!
Lire Psaumes 35 en entierPsaumes 35:24 mot à mot
שָׁפְטֵ֣נִי כְ֭צִדְקְךָ יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֗י וְאַל־יִשְׂמְחוּ־לִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 35:24
- Psaumes 7:8Que l’assemblée des peuples vienne t’entourer, reviens dominer sur elle dans les hauteurs!
- Psaumes 18:20Il m’a mis au large, il m’a sauvé, parce qu’il m’aime.
- Psaumes 26:1De David. Rends-moi justice, Eternel, car je marche dans l’intégrité! Je me confie en l’Eternel: je ne faiblis pas.
- Psaumes 43:1Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle! Délivre-moi des hommes trompeurs et criminels!
- 2 Thessaloniciens 1:6En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir
- 1 Pierre 2:22lui qui n'a pas commis de péché et dans la bouche duquel on n’a pas trouvé de tromperie,
- Psaumes 35:19Ils sont à tort mes ennemis: qu’ils ne se réjouissent pas à mon sujet! *Ils me détestent sans raison: qu’ils ne m’insultent pas du regard!
- Job 20:5le triomphe des méchants a été de courte durée et la joie de l'impie momentanée?
Commentaires sur Psaumes 35:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Juge-moi, Seigneur mon Dieu - La manière dont il a fait appel à la justice montre la grande confiance qu'il avait en son innocence.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Juge-moi, Seigneur mon Dieu - Prononce le jugement, ou juge entre moi et mes ennemis. Comparez les notes au Psaume 26:1. Selon ta justice - C'est-à-dire "à juste titre" ; qu'il y ait un jugement juste. Le caractère de Dieu, ou la justice de Dieu, est la norme la plus élevée de l'équité et de la justice, et le psalmiste demande qu'il manifeste son vrai caractère de juge en intervenant en faveur d'un homme blessé et opprimé, et en lui rendant justice…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-28Bien que le peuple de Dieu soit calme ou cherche à l'être, il est courant pour ses ennemis de trouver en lui les failles qui peuvent l'accuser. David prie en ces termes : « mon âme est en danger, Seigneur, sauve-moi » ; ce cri s'adresse au Père ; « je suis à Toi, sauve-moi ! Seigneur, ne t'éloigne pas loin de moi, comme si j'étais un étranger ». Celui qui est déjà venu pour souffrir en tant que Rédempteur, apparaîtra de nouveau, pour Son peuple…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-25Dans cette prière de revendication, la crise du psalmiste est si grande qu'elle doit être résolue par le Seigneur. Le psalmiste a pris le parti de croire que la vengeance appartient au Seigneur. La patience de Dieu endurcit le cœur des méchants et leur donne des raisons de justifier leur mauvaise conduite.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 35:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 35
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires