Bible Segond 21
Psaumes 139:17
17Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables! Que leur nombre est grand!
Psaumes 139:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables ! Que le nombre en est grand !
- Bible du Semeur (BDS)Combien tes desseins, ô Dieu, |sont, pour moi, impénétrables, et comme ils sont innombrables !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables!Que le nombre en est grand!
- Bible Darby (DBY)Combien me sont précieuses tes pensées, ô ✶Dieu ! combien en est grande la somme !
Contexte de Psaumes 139:17
15Mon corps n’était pas caché devant toi lorsque j’ai été fait dans le secret, tissé dans les profondeurs de la terre. 16Je n’étais encore qu’une masse informe, mais tes yeux me voyaient, et sur ton livre étaient inscrits tous les jours qui m’étaient destinés avant qu’un seul d’entre eux n’existe. Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables! Que leur nombre est grand! 18Comment les compter? Elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je me réveille, et je suis encore avec toi. 19O Dieu, si seulement tu faisais mourir le méchant! Hommes sanguinaires, éloignez-vous de moi!
Lire Psaumes 139 en entierPsaumes 139:17 mot à mot
וְלִ֗י מַה־יָּקְר֣וּ רֵעֶ֣יךָ אֵ֑ל מֶ֥ה עָ֝צְמוּ רָאשֵׁיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 139:17
- Psaumes 40:5Heureux l’homme qui place sa confiance en l’Eternel et qui ne se tourne pas vers les orgueilleux et les menteurs!
- Proverbes 8:31jouant dans le monde, sur sa terre, et trouvant mon plaisir parmi les hommes.
- Ésaïe 55:8En effet, vos pensées ne sont pas mes pensées et mes voies ne sont pas vos voies, déclare l'Eternel.
- Jérémie 29:11En effet, moi, je connais les projets que je forme pour vous, déclare l'Eternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l'espérance.
- Éphésiens 3:9et de mettre en lumière [pour tous les hommes] comment se réalise le mystère caché de toute éternité en Dieu, qui a tout créé [par Jésus-Christ].
- Psaumes 31:19Qu’elles deviennent muettes, les lèvres menteuses qui parlent avec insolence contre le juste, avec arrogance et dédain!
- Psaumes 36:7Ta justice est aussi haute que les montagnes de Dieu, tes jugements sont profonds comme le grand océan. Eternel, tu secours les hommes et les bêtes.
Commentaires sur Psaumes 139:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Que tes pensées me sont précieuses, ô Dieu ! - Sur le mot " pensées ", voir les notes au Psaume 139:2. Comparer avec Psaume 139:23. La remarque est faite ici sans doute en vue des innombrables " pensées " impliquées dans la planification et la formation d'un cadre si merveilleux, et dans le soin nécessaire pour l'amener à la perfection, pour le développer, pour y pourvoir, pour le garder et le défendre. Combien de "pensées" d'un parent sont employées au…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-24Les pensées de Dieu, en ce qui nous concerne, nous et notre bien être, sont si profondes qu'on ne peut en voir le fond. Nous ne pouvons percevoir l'ensemble de la Miséricorde divine que nous avons reçu. Cela peut nous sensibiliser dans la crainte du Seigneur, tout au long de la journée, si nous nous éveillons le matin avec ce sentiment. Quelle admiration nous aurons pour notre Dieu, pour son précieux salut, quand nous nous éveillerons dans son règne de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables : L'examen de Dieu révèle une attention affectueuse. La communion avec le Seigneur offre des richesses indescriptibles.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 139:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 139
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires