Lévitique 2:15

Lévitique 2:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Tu verseras de l’huile dessus, et tu y ajouteras de l’encens ; c’est une offrande.
• Bible du Semeur (BDS)On y versera de l’huile et on mettra de l’encens dessus ; c’est une offrande.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu verseras de l'huile dessus, et tu y ajouteras de l'encens; c'est une offrande.
• Bible Darby (DBY)et tu mettras de l’huile dessus, et tu placeras de l’encens dessus : c’est une offrande de gâteau.

Contexte de Lévitique 2:15

13Tu mettras du sel sur toutes tes offrandes. Tu ne laisseras pas ton offrande manquer de sel, signe de l'alliance de ton Dieu. Sur toutes tes offrandes tu mettras du sel. 14»Si tu fais à l'Eternel une offrande des premières récoltes, tu présenteras des épis nouveaux, rôtis au feu et broyés, comme offrande de tes premières récoltes. Tu verseras de l'huile dessus et tu y ajouteras de l'encens. C'est une offrande. 16Le prêtre brûlera comme souvenir une portion des épis broyés et de l'huile, avec tout l'encens. C'est une offrande passée par le feu pour l'Eternel.

Lévitique 2:15 mot à mot

וְנָתַתָּ֤ עָלֶ֙יהָ֙ שֶׁ֔מֶן וְשַׂמְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ לְבֹנָ֑ה מִנְחָ֖ה הִֽוא׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• verserasנָתַןnâthan · placerH5414
• huileשֶׁ֫מֶןshemen · huileH8081
• dessusעַל‛al · surH5921
• ajouterasשׂוּםώûm ώîym · établir : mettreH7760
• encensלְבֹנָהlebônâh lebônâh · encensH3828
• estהוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
• offrandeמִנְחָהminchâh · offrandeH4503

Références croisées de Lévitique 2:15

• Lévitique 2:1»Lorsque quelqu'un apportera une offrande en cadeau à l'Eternel, son offrande sera de fleur de farine. Il versera de l'huile dessus et il y ajoutera de l'encens.

Commentaires sur Lévitique 2:15

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-16Le sel est présent dans toutes les offrandes. Dans ce texte, Dieu laisse entendre aux Israélites que vu leur état de cœur, leurs sacrifices sont sans « saveur ». Tous les actes pieux doivent âtre accomplis avec un esprit vénéré. Le christianisme est le « sel » de la terre. Des instructions sont données au sujet de l'offrande des prémices. Si, après avoir eu une bonne récolte, un homme, dans un esprit de reconnaissance à Dieu, décide de Lui présenter une…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-16L'offrande de céréales (en hébreu minkhah, "cadeau, présent") était une manière d'exprimer l'adoration au Seigneur par un cadeau, le reconnaissant comme Seigneur sur la vie de l'adorateur. L'offrande de céréales devait accompagner chaque holocauste (Nb 28.3–6, 12–13), sacrifice pour le péché (Nb 6.14–15), et sacrifice de communion (Lv 9.4 ; Nb 6.17). L'offrande de céréales fournissait au prêtre du pain pour sa subsistance quotidienne, car les prêtres ne…Lire le commentaire

Thèmes liés à Lévitique 2:15

• Encens franc
• Premiers fruits

Dans les dictionnaires

• Huile
• Geth-Semani
• Offrandes
• Lévitique
• Sacrifices et offrandes
• Encens
• Messie
• Prémices

Commentaires sur Lévitique 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings