Josué 18:23

Josué 18:23 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Avvim, Para, Ophra,
• Bible du Semeur (BDS)Avvim, Para, Ophra,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Avvim, Para, Ophra,
• Bible Darby (DBY)et Avvim, et Para, et Ophra,

Contexte de Josué 18:23

21Les villes des clans de la tribu de Benjamin étaient Jéricho, Beth-Hogla, Emek-Ketsits, 22Beth-Araba, Tsemaraïm, Béthel, Avvim, Para, Ophra, 24Kephar-Ammonaï, Ophni et Guéba, soit 12 villes avec leurs villages. 25Gabaon, Rama, Beéroth,

Josué 18:23 mot à mot

וְהָעַוִּ֥ים וְהַפָּרָ֖ה וְעָפְרָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Avvimעַוִּים‛avviym · AvvimH5761
• Paraפָּרָהpârâh · ParaH6511
• Ophraעׇפְרָה‛ophrâh · OphraH6084

Références croisées de Josué 18:23

• 1 Samuel 13:17Trois troupes sortirent du camp des Philistins pour semer la dévastation: l'une prit le chemin d'Ophra, vers le pays de Shual,

Commentaires sur Josué 18:23

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-28Versets 11 à 28 Voir les références marginales. Il y a beaucoup d'indications dans ce chapitre et dans le chapitre suivant que le texte est dans un grand désordre, et beaucoup de lieux sont encore inconnus. Josué 18:14 Et a bousculé le coin…Rendu“et se tourna vers l'ouest vers le sud.”Le sens est qu'à Beth-horon inférieur, la limite nord de Benjamin tournait autour et courait vers le sud - Beth-horon étant son point extrême ouest. Josué 18:21 Les“ Vallée…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-28Les frontières de chaque tribu d'Israël étaient bien distinctes en Canaan, conformément à l'héritage qui leur était dévolu. Toutes polémiques et querelles éventuelles se trouvaient ainsi contrecarrées par la Sagesse divine : seul l'Éternel était en effet capable d'allouer équitablement pour chaque tribu, les collines et les vallées, les terres à céréales et les pâturages, les ruisseaux et les rivières, ainsi que les différentes villes. Qu'en est-il de la…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-28Alors que le territoire de Juda comprend onze ou douze cantons (voir la note d'étude sur 15.59), la tribu de Benjamin en comprend deux, totalisant vingt-six villes. Cependant, sa place entre les terres de Juda et de Joseph confère à Benjamin une importance économique et militaire bien supérieure à sa taille.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 23Avvim (les ruines) : inconnue. Para : aujourd'hui Fara, ruines dans un wadi de ce nom, à 12 km au nord-est de Jérusalem. Ophra : non pas l'Ophra de Gédéon, qui était en Manassé (Juges 6.11), mais celle de 1Samuel 13.17, que Jérôme appelle Effrem et place dans le voisinage de Béthel.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 18:23

• Avim
• Benjamin
• Ophrah
• Parah

Dans les dictionnaires

• Para
• Ruben
• Aphara
• Aphra
• Avim
• Ephra
• Josué
• Opher
• Silo
• Ophra

Commentaires sur Josué 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings