Bible Segond 21
Exode 35:6
6des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;
Exode 35:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre ;
- Bible du Semeur (BDS)ou des fils de pourpre violette ou écarlate, de rouge éclatant, du fin lin et du poil de chèvre,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;
- Bible Darby (DBY)et du bleu, et de la pourpre, et de l’écarlate, et du coton blanc, et du poil de chèvre ;
Contexte de Exode 35:6
4Moïse dit à toute l'assemblée des Israélites: «Voici ce que l'Eternel a ordonné. 5Prélevez sur ce qui vous appartient une offrande pour l'Eternel. Toute personne dont le cœur est bien disposé apportera en offrande à l'Eternel de l'or, de l'argent et du bronze; des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre; 7des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d'acacia; 8de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant;
Lire Exode 35 en entierExode 35:6 mot à mot
וּתְכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ וְעִזִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 35:6
- Exode 26:1»Tu feras le tabernacle avec 10 tapis en fin lin retors et des étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi. Tu y représenteras des chérubins selon l’art du brodeur.
- Exode 28:5Ils emploieront de l'or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et du fin lin.
- Exode 26:7»Tu feras des tapis en poil de chèvre qui serviront de tenture par-dessus le tabernacle. Tu en feras 11.
Commentaires sur Exode 35:6
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-19Le tabernacle étai dédié à l'honneur de Dieu, pour Son service ; tout ce qui était apporté par le peuple, en vue de cette construction, était une offrande à l'Éternel. La règle était la suivante : que celui qui a le cœur bien disposé, apporte son offrande à Dieu. Tous ceux qui étaient relativement habiles devaient participer à l'ouvrage. Dieu accorde des dons à chacun ; celui qui en a reçu un, doit le mettre à disposition, 1 Pierre 4.10. Ceux qui étaient…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-35Une grande partie du rapport sur la construction du Tabernacle réitère ce qui a été dit dans 25.1–31.18. Il y a un changement de l'impératif à l'indicatif, et certains changements dans l'ordre. Cette répétition souligne le fait que le travail a été accompli exactement comme Dieu l'avait ordonné (voir 40.16). Le peuple avait essayé de s'assurer la présence de Dieu à sa manière avec le veau d'or, ce qui s'était soldé par un désastre. Maintenant, il le…Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 35:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 35
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires