Revised Literal Translation
Zechariah 1:11
11And they answered the angel of Yhwh that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.
Zechariah 1:11 in other versions
- King James Version (KJV)And they answered the angel of the Lord that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.
- New International Version (NIV)And they reported to the angel of the Lord who was standing among the myrtle trees, “We have gone throughout the earth and found the whole world at rest and in peace.”
- English Standard Version (ESV)And they answered the angel of the Lord who was standing among the myrtle trees, and said, 'We have patrolled the earth, and behold, all the earth remains at rest.'
- New King James Version (NKJV)So they answered the Angel of the Lord, who stood among the myrtle trees, and said, “We have walked to and fro throughout the earth, and behold, all the earth is resting quietly.”
Context of Zechariah 1:11
9Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be. 10And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom Yhwh hath sent to walk to and fro through the earth. And they answered the angel of Yhwh that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest. 12Then the angel of Yhwh answered and said, O Yhwh of Armies, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years? 13And Yhwh answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
Read all of Zechariah 1Zechariah 1:11 word by word
וַֽיַּעֲנ֞וּ אֶת־מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה הָֽעֹמֵד֙ בֵּ֣ין הַהֲדַסִּ֔ים וַיֹּאמְר֖וּ הִתְהַלַּ֣כְנוּ בָאָ֑רֶץ וְהִנֵּ֥ה כָל־הָאָ֖רֶץ יֹשֶׁ֥בֶת וְשֹׁקָֽטֶת׃Read the interlinear
- And they answeredעָנָה‛ânâh · to answerH6030
- the angelמַלְאָךְmal'âk · messenger: angelH4397
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- that stoodעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- among the myrtle treesהֲדַסhădas · myrtleH1918
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- We have walked to and froהָלַךְhâlak · to go: walkH1980
- through the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- sitteth stillיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- and is at restשָׁקַטshâqaţ · to quietH8252
Cross-references for Zechariah 1:11
- Zechariah 1:8I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
- Psalms 68:17The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
- Psalms 103:20Bless Yhwh, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
- Matthew 13:41The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
- Matthew 24:30And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
- Matthew 25:31When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
- 2 Thessalonians 1:7And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
- Revelation 1:1The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:
- Zechariah 6:7And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
- Daniel 10:20Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.
- Zechariah 1:15And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
- 1 Thessalonians 5:3For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Commentaries on Zechariah 1:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11All the earth sitteth still, and is at rest - There is general peace through the Persian empire, and other states connected with Judea; but the Jews are still in affliction; their city is not yet restored, nor their temple built.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Sitteth still and is at rest - At rest, as the word seems to express, from its accustomed state of tumult and war. Wars, although soon to break out again, were in the second year of Darius for the time suspended. The rest, in which the world was, suggests the contrast of the yet continuing unrest allotted to the people of God. Such rest had been promised to Israel, on its return from the captivity, but had not yet been fulfilled. Through the hostility of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-17Verses 7-17 The prophet saw a dark, shady grove, hidden by hills. This represented the low, melancholy condition of the Jewish church. A man like a warrior sat on a red horse, in the midst of this shady myrtle-grove. Though the church was in a low condition, Christ was present in the midst, ready to appear for the relief of his people. Behind him were angels ready to be employed by him, some in acts of judgment, others of mercy, others in mixed events…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11The man on a red horse among the myrtle trees (Zechariah 1:8) is referred to as the angel of the Lord (compare Genesis 16:7–13; Exodus 23:23; 32:34; Judges 13:21–22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. The attendant angels report to the Lord of angels, "the earth ... is at rest." The flourishing state of the heathen "earth," while Judah was desolate and its temple not yet restored, is the powerful plea in the Divine Angel's intercession with God the Father in Zec 1:12. When Judah was depressed to the lowest point, and the heathen elated to the highest, it was time for Jehovah to work for His people. sitteth still--dwells surely.Read the comment
Topics related to Zechariah 1:11
In the dictionaries
Commentaries on Zechariah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries