Revised Literal Translation
Zechariah 1:13
13And Yhwh answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
Zechariah 1:13 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
- New International Version (NIV)So the Lord spoke kind and comforting words to the angel who talked with me.
- English Standard Version (ESV)And the Lord answered gracious and comforting words to the angel who talked with me.
- New King James Version (NKJV)And the Lord answered the angel who talked to me, with good and comforting words.
Context of Zechariah 1:13
11And they answered the angel of Yhwh that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest. 12Then the angel of Yhwh answered and said, O Yhwh of Armies, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years? And Yhwh answered the angel that talked with me with good words and comfortable words. 14So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith Yhwh of Armies; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. 15And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
Read all of Zechariah 1Zechariah 1:13 word by word
וַיַּ֣עַן יְהוָ֗ה אֶת־הַמַּלְאָ֛ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּ֖י דְּבָרִ֣ים טוֹבִ֑ים דְּבָרִ֖ים נִחֻמִֽים׃Read the interlinear
Cross-references for Zechariah 1:13
- Zechariah 1:14So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith Yhwh of Armies; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
- Zechariah 2:4And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
- Zechariah 8:2Thus saith Yhwh of Armies; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
- Isaiah 40:1Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
- Jeremiah 29:10For thus saith Yhwh, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
- Jeremiah 30:10Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith Yhwh; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.
- Jeremiah 31:3Yhwh hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
- Amos 9:11In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
- Zephaniah 3:14Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Commentaries on Zechariah 1:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13The Lord answered the angel - And the angel told the prophet that the answer was gracious and comfortable. This answer is given in the next verse.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13And the Lord answered the angel that talked with me - Either directly, at the intercession of the angel of the Lord, or mediately through an answer first given to him, and by him communicated to the subordinate angel. Neither is expressed. Good words - As God had promised, “after seventy years shall be accomplished at Babylon, I will visit you and perform My good word unto you, causing you to return to this place” Jeremiah 29:10; and Joshua says, “There…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-17Verses 7-17 The prophet saw a dark, shady grove, hidden by hills. This represented the low, melancholy condition of the Jewish church. A man like a warrior sat on a red horse, in the midst of this shady myrtle-grove. Though the church was in a low condition, Christ was present in the midst, ready to appear for the relief of his people. Behind him were angels ready to be employed by him, some in acts of judgment, others of mercy, others in mixed events…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-17Zechariah's first vision shows God's concern for Jerusalem (Zechariah 1:7–15). This is followed by a response (Zechariah 1:16–17) that confirms God's plans to rebuild the temple and restore the city's prosperity.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. the Lord--Jehovah, called "the angel of the Lord (Jehovah)" (Zec 1:12). good words and comfortable words--literally, "words, consolations." The subject of these consolatory words is stated in Zec 1:14, &c.; the promise of full re-establishment, Jr 29:10, 11 (compare Is 57:18; Ho 11:8).Read the comment
Topics related to Zechariah 1:13
In the dictionaries
Commentaries on Zechariah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries