Revised Literal Translation
Zechariah 1:10
10And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom Yhwh hath sent to walk to and fro through the earth.
Zechariah 1:10 in other versions
- King James Version (KJV)And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the Lord hath sent to walk to and fro through the earth.
- New International Version (NIV)Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones the Lord has sent to go throughout the earth.”
- English Standard Version (ESV)So the man who was standing among the myrtle trees answered, 'These are they whom the Lord has sent to patrol the earth.'
- New King James Version (NKJV)And the man who stood among the myrtle trees answered and said, “These are the ones whom the Lord has sent to walk to and fro throughout the earth.”
Context of Zechariah 1:10
8I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white. 9Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be. And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom Yhwh hath sent to walk to and fro through the earth. 11And they answered the angel of Yhwh that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest. 12Then the angel of Yhwh answered and said, O Yhwh of Armies, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
Read all of Zechariah 1Zechariah 1:10 word by word
וַיַּ֗עַן הָאִ֛ישׁ הָעֹמֵ֥ד בֵּין־הַהַדַסִּ֖ים וַיֹּאמַ֑ר אֵ֚לֶּה אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֣ח יְהוָ֔ה לְהִתְהַלֵּ֖ךְ בָּאָֽרֶץ׃Read the interlinear
- And the manאִישׁ'îysh · manH376
- that stoodעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- among the myrtle treesהֲדַסhădas · myrtleH1918
- answeredעָנָה‛ânâh · to answerH6030
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- whom Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- to walkהָלַךְhâlak · to go: walkH1980
- to and fro through the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Zechariah 1:10
- Zechariah 1:8I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
- Zechariah 13:7Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith Yhwh of Armies: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
- Genesis 32:24And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
- Hosea 12:3He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
- Zechariah 1:11And they answered the angel of Yhwh that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.
- Zechariah 4:10For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of Yhwh, which run to and fro through the whole earth.
- Zechariah 6:5And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
- Job 2:1Again there was a day when the sons of God came to present themselves before Yhwh, and Satan came also among them to present himself before Yhwh.
- Psalms 103:20Bless Yhwh, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
- Ezekiel 1:5Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
- Hebrews 1:14Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Commentaries on Zechariah 1:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10The man that stood among the myrtle trees - The angel of the Covenant, as above, Zechariah 1:11. Whom the Lord hath sent - Who are constituted guardians of the land.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10And the man answered - To the question addressed to the attendant-angel. He himself took the word. These are they whom the Lord sent to walk up and down - Satan says of himself that he came “from going to and fro in the earth and from walking up and down in it” Job 2:2. As he for evil, so these for good. Their office was not a specific or passing duty, as when God sent His angels with some special commission, such as those recorded in Holy Scripture. It…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-17Verses 7-17 The prophet saw a dark, shady grove, hidden by hills. This represented the low, melancholy condition of the Jewish church. A man like a warrior sat on a red horse, in the midst of this shady myrtle-grove. Though the church was in a low condition, Christ was present in the midst, ready to appear for the relief of his people. Behind him were angels ready to be employed by him, some in acts of judgment, others of mercy, others in mixed events…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Patrol suggests the angelic riders continuously watch over the earth.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. answered--The "angel of the covenant" here gives the reply instead of the interpreting angel, to imply that all communications through the interpreting angel come from Him as their source. Lord hath sent to walk to and fro through the earth--If "Satan walks to and fro in the earth" (implying restless activity) on errands of mischief to God's people (Job 1:7), the Lord sends other angels to "walk to and fro" with unceasing activity everywhere to…Read the comment
Topics related to Zechariah 1:10
In the dictionaries
Commentaries on Zechariah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries