Jeremiah 31
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Jeremiah 31:27-34

27Behold, the daysH3117 comeH935, saithH5002 YhwhH3068, that I will sowH2232 the houseH1004 of IsraelH3478 and the houseH1004 of JudahH3063 with the seedH2233 of manH120, and with the seedH2233 of beastH929. 28And it shall come to pass, that like as I have watched overH8245 them, to pluck upH5428, and to break downH5422, and to throw downH2040, and to destroyH6, and to afflictH7489; so will I watch overH8245 them, to buildH1129, and to plantH5193, saithH5002 YhwhH3068. 29In those daysH3117 they shall sayH559 no more, The fathersH1 have eatenH398 a sour grapeH1155, and the children’sH1121 teethH8127 are set on edgeH6949. 30But every oneH376 shall dieH4191 for his own iniquityH5771: every manH120 that eatethH398 the sour grapeH1155, his teethH8127 shall be set on edgeH6949.

31Behold, the daysH3117 comeH935, saithH5002 YhwhH3068, that I will makeH3772 a newH2319 covenantH1285 with the houseH1004 of IsraelH3478, and with the houseH1004 of JudahH3063: 32Not according to the covenantH1285 that I madeH3772 with their fathersH1 in the dayH3117 that I tookH2388 them by the handH3027 to bring them outH3318 of the landH776 of EgyptH4714; which my covenantH1285 they brakeH6565, although I was an husbandH1166 unto them, saithH5002 YhwhH3068:1 33But this shall be the covenantH1285 that I will makeH3772 with the houseH1004 of IsraelH3478; AfterH310 those daysH3117, saithH5002 YhwhH3068, I will putH5414 my lawH8451 in their inward partsH7130, and writeH3789 it in their heartsH3820; and will be their GodH430, and they shall be my peopleH5971. 34And they shall teachH3925 no more every manH376 his neighbourH7453, and every manH376 his brotherH251, sayingH559, KnowH3045 YhwhH3068: for they shall all knowH3045 me, from the leastH6996 of them unto the greatestH1419 of them, saithH5002 YhwhH3068: for I will forgiveH5545 their iniquityH5771, and I will rememberH2142 their sinH2403 no more.

Read all of Jeremiah 31

Notes

  1. 1. Jeremiah 31:32 although…: or, should I have continued an husband unto them? ↩

Commentaries on Jeremiah 31

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL