Revised Literal Translation
Romans 8:19
19For the earnest expectation of the creation waiteth for the manifestation of the sons of God.
Romans 8:19 in other versions
- King James Version (KJV)For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
- New International Version (NIV)For the creation waits in eager expectation for the children of God to be revealed.
- English Standard Version (ESV)For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God.
- New King James Version (NKJV)For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God.
Context of Romans 8:19
17And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 18For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. For the earnest expectation of the creation waiteth for the manifestation of the sons of God. 20For the creation was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, 21That the creation itself shall also be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
Read all of Romans 8Romans 8:19 word by word
ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ θεοῦ ἀπεκδέχεται·Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forγάρgar · forG1063
- the earnest expectationἀποκαραδοκίαapokaradokia · eager expectationG603
- of the creationκτίσιςktisis · creationG2937
- waiteth forἀπεκδέχομαιapekdechomai · to expectG553
- the manifestationἀποκάλυψιςapokalupsis · revelationG602
- of the sonsυἱόςuihos · sonG5207
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Romans 8:19
- Romans 8:23And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
- Philippians 1:20According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
- Isaiah 65:17For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
- Acts 3:21Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
- 2 Peter 3:11Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
- Revelation 21:1And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
- Malachi 3:17And they shall be mine, saith Yhwh of Armies, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
- Matthew 25:31When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
- 1 John 3:2Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Commentaries on Romans 8:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19For the earnest expectation of the creature - There is considerable difficulty in this and the four following verses: and the difficulty lies chiefly in the meaning of the word ̔ , which we translate the creature, and creation. Some think that by it the brute creation is meant; others apply it to the Jewish people; others to the godly; others to the Gentiles; others to the good angels; and others to the fallen spirits, both angelic and human…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19For the earnest expectation - ̓́ apokaradokiaThis word occurs only here and in Philemon 1:20, “According to my earnest expectation and my hope,” etc. It properly denotes a state of earnest desire to see any object when the head is thrust forward; an intense anxiety; an ardent wish; and is thus well employed to denote the intense interest with which a Christian looks to his future inheritance. Of the creature - ͂ ́ tēs ktiseōsPerhaps there is not a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 The sufferings of the saints strike no deeper than the things of time, last no longer than the present time, are light afflictions, and but for a moment. How vastly different are the sentence of the word and the sentiment of the world, concerning the sufferings of this present time! Indeed the whole creation seems to wait with earnest expectation for the period when the children of God shall be manifested in the glory prepared for them. There…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-21creation: This includes animals, plants, and the earth itself. Paul follows the pattern found in the Old Testament by speaking about creation as if it were a person (see especially Psalm 65:12–13; Isaiah 24:4; Jeremiah 4:28; 12:4). waits in eager expectation for: Just as Adam’s sin brought harm to the whole created world, creation will also share in the blessings God has promised to his people. This hope includes the renewal of the earth itself (for…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2219-22. For, &c.--"The apostle, fired with the thought of the future glory of the saints, pours forth this splendid passage, in which he represents the whole creation groaning under its present degradation, and looking and longing for the revelation of this glory as the end and consummation of its existence" [Hodge]. the earnest expectation--(compare Php 1:20). of the creature--rather, "the creation." waiteth for the manifestation--"is waiting for the…Read the comment
Topics related to Romans 8:19
In the dictionaries
Commentaries on Romans 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries