Revised Literal Translation
Revelation 7:10
10And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
Revelation 7:10 in other versions
- King James Version (KJV)And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
- New International Version (NIV)And they cried out in a loud voice: “Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.”
- English Standard Version (ESV)and crying out with a loud voice, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!"
- New King James Version (NKJV)and crying out with a loud voice, saying, “Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!”
Context of Revelation 7:10
8Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. 9After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands; And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb. 11And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God, 12Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
Read all of Revelation 7Revelation 7:10 word by word
καὶ κράζουσιν φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες· ἡ σωτηρία τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ καὶ τῷ ἀρνίῳ.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- criedκράζωkrazō · to cryG2896
- with a loudμέγαςmegas · greatG3173
- voiceφωνήphōnē · voice/sound: voiceG5456
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Salvationὁho hē to · the/this/whoG3588
- Salvationσωτηρίαsōtēria · salvationG4991
- to ourἐγώegō · I/weG1473
- Godθεόςtheos · GodG2316
- which sittethκάθημαιkathēmai · to sitG2521
- uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the throneθρόνοςthronos · throneG2362
- unto the Lambἀρνίονarnion · lambG721
Cross-references for Revelation 7:10
- Zechariah 4:7Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.
- Revelation 19:1And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
- Psalms 3:8Salvation belongeth unto Yhwh: thy blessing is upon thy people. Selah.
- Psalms 37:39But the salvation of the righteous is of Yhwh: he is their strength in the time of trouble.
- Psalms 68:19Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
- Psalms 115:1Not unto us, O Yhwh, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.
- Isaiah 43:11I, even I, am Yhwh; and beside me there is no saviour.
- Isaiah 45:15Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
- Jeremiah 3:23Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in Yhwh our God is the salvation of Israel.
- Hosea 13:4Yet I am Yhwh thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.
- Jonah 2:9But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of Yhwh.
- Zechariah 9:9Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon a donkey, and upon a colt the foal of a donkey.
- Luke 3:6And all flesh shall see the salvation of God.
- John 4:22Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
- Ephesians 2:8For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
- Revelation 4:2And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
Commentaries on Revelation 7:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Salvation to our God - That is, God alone is the author of the salvation of man; and this salvation is procured for and given to them through the Lamb, as their propitiatory sacrifice.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10And cried with a loud voice - Compare Zechariah 4:7. This is expressive of the greatness of their joy; the ardor and earnestness of their praise. Salvation to our God - The word rendered “salvation” - ́ sōtēria- means properly “safety, deliverance, preservation”; then welfare or prosperity; then victory; then, in a Christian sense, deliverance from punishment and admission to eternal life. Here the idea seems to be that their deliverance from sin…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-12Verses 9-12 The first fruits of Christ having led the way, the Gentiles converted later follow, and ascribe their salvation to God and the Redeemer, with triumph. In acts of religious worship we come nigh to God, and must come by Christ; the throne of God could not be approached by sinners, were it not for a Mediator. They were clothed with the robes of justification, holiness, and victory; and they had palms in their hands, as conquerors used to appear…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10In ancient times, victory parades celebrated conquerors with loud chants. The shout of Salvation means "victory" or "deliverance." It honors God's triumph and prepares readers for his rule.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. cried--Greek, "cry," in the three oldest manuscripts, A, B, C, Vulgate, Syriac, and Coptic. It is their continuing, ceaseless employment. Salvation--literally, "THE salvation"; all the praise of our salvation be ascribed to our God. At the Lord's entry into Jerusalem, the type, similarly "salvation" is the cry of the palm-bearing multitudes. Hosanna means "save us now"; taken from Psa 118:25, in which Psalm (Psa 118:14, 15, 21, 26) the same connection…Read the comment
Topics related to Revelation 7:10
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries