Revised Literal Translation
Psalms 37:1
1Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
Psalms 37:1 in other versions
- King James Version (KJV)Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
- New International Version (NIV)Do not fret because of those who are evil or be envious of those who do wrong;
- English Standard Version (ESV)Fret not yourself because of evildoers; be not envious of wrongdoers!
- New King James Version (NKJV)Do not fret because of evildoers, Nor be envious of the workers of iniquity.
Context of Psalms 37:1
Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity. 2For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb. 3Trust in Yhwh, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
Read all of Psalms 37Psalms 37:1 word by word
אַל־תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל־תְּ֝קַנֵּ֗א בְּעֹשֵׂ֥י עַוְלָֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 37:1
- 1 Samuel 1:6And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because Yhwh had shut up her womb.
- Proverbs 19:3The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against Yhwh.
- Proverbs 24:1Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
- Psalms 73:3For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
- Proverbs 3:31Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
- Proverbs 23:17Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of Yhwh all the day long.
- Galatians 5:21Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
- James 4:5Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
Commentaries on Psalms 37:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Fret not thyself because of evil doers - It is as foolish as it is wicked to repine or be envious at the prosperity of others. Whether they are godly or ungodly, it is God who is the dispenser of the bounty they enjoy; and, most assuredly, he has a right to do what he will with his own. To be envious in such a case, is to arraign the providence of God. And it is no small condescension in the Almighty to reason with such persons as he does in this Psalm.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Fret not thyself - The Hebrew word here means properly to burn, to be kindled, to be inflamed, and is often applied to anger, as if under its influence we become “heated:” Genesis 31:36; Genesis 34:7; 1 Samuel 15:11; 2 Samuel 19:43. Hence, it means to fret oneself, to be angry, or indignant. Compare Proverbs 24:19. We should perhaps express the same idea by the word “worrying” or “chafing.” The state of mind is that where we are worried, or envious…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1David persuades to patience and confidence in God, by the state of the godly and of the wicked. Verses 1-6 When we look abroad we see the world full of evil-doers, that flourish and live in ease. So it was seen of old, therefore let us not marvel at the matter. We are tempted to fret at this, to think them the only happy people, and so we are prone to do like them: but this we are warned against. Outward prosperity is fading. When we look forward, with an…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1envy: The jealous desire to have what others enjoy leads to further sin (Psalm 73:3; Proverbs 3:31; James 1:14–15; 4:1–2).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-401-2. The general sentiment of the whole Psalm is expressed. The righteous need not be vexed by the prosperity of the wicked; for it is transient, and their destiny undesirable.Read the comment
Topics related to Psalms 37:1
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries