Revised Literal Translation
Psalms 45:9
9Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
Psalms 45:9 in other versions
- King James Version (KJV)Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
- New International Version (NIV)Daughters of kings are among your honored women; at your right hand is the royal bride in gold of Ophir.
- English Standard Version (ESV)daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.
- New King James Version (NKJV)Kings’ daughters are among Your honorable women; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.
Context of Psalms 45:9
7Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. 8All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. 10Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house; 11So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
Read all of Psalms 45Psalms 45:9 word by word
בְּנ֣וֹת מְ֭לָכִים בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ נִצְּבָ֥ה שֵׁגַ֥ל לִֽ֝ימִינְךָ֗ בְּכֶ֣תֶם אוֹפִֽיר׃Read the interlinear
- Kings’מֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- daughtersבַּתbath · daughterH1323
- among thy honourable womenיָקָרyâqâr · preciousH3368
- upon thy right handיָמִיןyâmîyn · rightH3225
- did standנָצַבnâtsab · to standH5324
- the queenשֵׁגָלshêgâl · queenH7694
- in goldכֶּ֫תֶםkethem · goldH3800
- of Ophirאוֹפִיר'ôphîyr 'ôphîyr 'ôphir · OphirH211
Cross-references for Psalms 45:9
- Psalms 45:12And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
- Psalms 72:10The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
- Isaiah 49:23And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Yhwh: for they shall not be ashamed that wait for me.
- Isaiah 60:10And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
- Revelation 21:24And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
- 1 Kings 2:9Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.
- John 3:29He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
- Ephesians 5:26That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
- Revelation 19:7Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
- Revelation 21:2And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
- 1 Kings 10:11And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.
- Job 22:24Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
Commentaries on Psalms 45:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Kings' daughters were among - Applied to Solomon, these words have no difficulty. We know he had seven hundred wives, princesses; and the mention of those here may be intended only to show how highly respected he was among the neighboring sovereigns, when they cheerfully gave him their daughters to constitute his harem. If we apply it to Solomon's marriage with the daughter of the king of Egypt, it may signify no more than the princesses and ladies of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Kings‘ daughters were among thy honorable women - Those who were in attendance on him and on the bride were from the most elevated ranks; among the most honorable of the earth. The word rendered “honorable women,” means properly, precious, costly; and then, dear, beloved; and this might be rendered “kings‘ daughters are among thy beloved ones;” that is, in the number of thy maidens, or of those attending on thee. The allusion is to a marriage, and the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-9Verses 6-9 The throne of this almighty King is established for ever. While the Holy Spirit leads Christ's people to look to his cross, he teaches them to see the evil of sin and the beauty of holiness; so that none of them can feel encouragement to continue in sin. The Mediator is God, else he had been neither able to do the Mediator's work, nor fit to wear the Mediator's crown. God the Father, as his God in respect to his human nature and mediatorial…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Royal marriages often confirmed diplomatic alliances between kings, and the women became part of the royal harem (see 1 Kings 11:1–3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. In completion of this picture of a marriage festival, female attendants or bridesmaids of the highest rank attend Him, while the queen, in rich apparel (Psa 45:13), stands ready for the nuptial procession.Read the comment
Topics related to Psalms 45:9
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries