Revised Literal Translation
Psalms 43:4
4Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.1
Psalms 43:4 in other versions
- King James Version (KJV)Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
- New International Version (NIV)Then I will go to the altar of God, to God, my joy and my delight. I will praise you with the lyre, O God, my God.
- English Standard Version (ESV)Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy, and I will praise you with the lyre, O God, my God.
- New King James Version (NKJV)Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And on the harp I will praise You, O God, my God.
Context of Psalms 43:4
2For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy? 3O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. 5Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Read all of Psalms 43Psalms 43:4 word by word
וְאָב֤וֹאָה׀ אֶל־מִזְבַּ֬ח אֱלֹהִ֗ים אֶל־אֵל֮ שִׂמְחַ֪ת גִּ֫ילִ֥י וְאוֹדְךָ֥ בְכִנּ֗וֹר אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהָֽי׃Read the interlinear
- Then will I goבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- unto the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- unto Godאֵל'êl · GodH410
- my exceedingשִׂמְחָהώimchâh · joyH8057
- joyגִּילgîyl · rejoicingH1524
- yea, upon the harpכִּנּוֹרkinnôr · lyreH3658
- will I praiseיָדָהyâdâh · to give thanksH3034
Cross-references for Psalms 43:4
- Psalms 66:13I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
- Psalms 116:12What shall I render unto Yhwh for all his benefits toward me?
- Psalms 71:23My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
- Isaiah 61:10I will greatly rejoice in Yhwh, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.
- Habakkuk 3:17Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
- Romans 5:11And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
- Psalms 57:8Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
- Psalms 71:22I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
- Psalms 81:2Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
- 2 Samuel 6:5And David and all the house of Israel played before Yhwh on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
- Revelation 5:8And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
- Psalms 42:6O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
Commentaries on Psalms 43:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Then will I go unto the altar - When thy light - a favorable turn on our affairs, leads us to the land of our fathers, and thy truth - the fulfillment of thy gracious promises, has placed us again at the door of thy tabernacles, then will we go to thy altar and joyfully offer those sacrifices and offerings which thy law requires, and rejoice in thee with exceeding great joy.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Then will I go unto the altar of God - The altar on Mount Zion, where sacrifices were offered: 2 Samuel 6:17. The meaning is, that he would again unite with others in the public and customary worship of God. Compare the notes at Psalm 42:4. Unto God - Into the immediate presence of God; the place where he was worshipped. My exceeding joy - Margin, the gladness of my joy. The Septuagint renders this, “who makes my youth joyous:” or, “the joy of my youth,”…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4The psalmist turns to the Lord for rescue from his troubles, for guidance, for restoration, and for vindication.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. the altar--as the chief place of worship. The mention of the harp suggests the prominence of praise in his offering.Read the comment
Topics related to Psalms 43:4
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 43:4 my exceeding…: Heb. the gladness of my joy. ↩
Commentaries on Psalms 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries