Revised Literal Translation
Psalms 43:3
3O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Psalms 43:3 in other versions
- King James Version (KJV)O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
- New International Version (NIV)Send me your light and your faithful care, let them lead me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.
- English Standard Version (ESV)Send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling!
- New King James Version (NKJV)Oh, send out Your light and Your truth! Let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your tabernacle.
Context of Psalms 43:3
1Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. 2For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy? O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. 4Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. 5Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Read all of Psalms 43Psalms 43:3 word by word
שְׁלַח־אוֹרְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ הֵ֣מָּה יַנְח֑וּנִי יְבִיא֥וּנִי אֶל־הַֽר־קָ֝דְשְׁךָ֗ וְאֶל־מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃Read the interlinear
- O send outשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- thy lightאוֹר'ôr · lightH216
- and thy truthאֱמֶת'emeth · truth: trueH571
- let them leadנָחָהnâchâh · to leadH5148
- me; let them bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- me unto thy holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- hillהַרhar · mountain: mountH2022
- and to thy tabernaclesמִשְׁכָּןmishkân · tabernacleH4908
Cross-references for Psalms 43:3
- Psalms 40:11Withhold not thou thy tender mercies from me, O Yhwh: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
- Psalms 57:3He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
- Psalms 97:11Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
- Psalms 119:105Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
- 2 Samuel 15:20Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.
- Micah 7:8Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Yhwh shall be a light unto me.
- John 1:4In him was life; and the life was the light of men.
- Psalms 25:4Shew me thy ways, O Yhwh; teach me thy paths.
- Psalms 143:10Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
- Proverbs 3:5Trust in Yhwh with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
- Psalms 2:6Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
- Psalms 3:4I cried unto Yhwh with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
- Psalms 68:15The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
- Psalms 78:68But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
- Psalms 132:13For Yhwh hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
- 1 Chronicles 16:1So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
Commentaries on Psalms 43:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3O send out thy light and thy truth - We are in darkness and distress, O send light and prosperity; we look for the fulfillment of thy promises, O send forth thy truth. Let thy fight guide me to thy holy hill, to the country of my fathers; let thy truth lead me to thy tabernacles, there to worship thee in spirit and in truth.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3O send out thy light and thy truth - Send them forth as from thy presence; or, let them be made manifest. The word light here is equivalent to favor or mercy, as when one prays for the “light of God‘s countenance” (see the notes at Psalm 4:6); and the idea is, that now, in the time of darkness and trouble, when the light of God‘s countenance seemed to be withdrawn or hidden, he prays that God would impart light; that he would restore his favor; that he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3This prayer for God's redemption sees light and truth as guides (see Psalms 18:25–29; 27:1; 85:10–13; 89:14–18; see also 119:105; John 3:19; Ephesians 5:8; 1 Thessalonians 5:5–7). The temple on the mountain in Jerusalem symbolized God's holy presence among his people (Psalms 15:1; 43:3; 99:5, 9; 132:7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. light--as in Psa 27:1. truth--or, "faithfulness" (Psa 25:5), manifest it by fulfilling promises. Light and truth are personified as messengers who will bring him to the privileged place of worship. tabernacles--plural, in allusion to the various courts.Read the comment
Topics related to Psalms 43:3
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries