Revised Literal Translation
Psalms 31:19
19Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
Psalms 31:19 in other versions
- King James Version (KJV)Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
- New International Version (NIV)How abundant are the good things that you have stored up for those who fear you, that you bestow in the sight of all, on those who take refuge in you.
- English Standard Version (ESV)Oh, how abundant is your goodness, which you have stored up for those who fear you and worked for those who take refuge in you, in the sight of the children of mankind!
- New King James Version (NKJV)Oh, how great is Your goodness, Which You have laid up for those who fear You, Which You have prepared for those who trust in You In the presence of the sons of men!
Context of Psalms 31:19
17Let me not be ashamed, O Yhwh; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. 18Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men! 20Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues. 21Blessed be Yhwh: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
Read all of Psalms 31Psalms 31:19 word by word
מָ֤ה רַֽב־טוּבְךָ֮ אֲשֶׁר־צָפַ֪נְתָּ לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ פָּ֭עַלְתָּ לַחֹסִ֣ים בָּ֑ךְ נֶ֝֗גֶד בְּנֵ֣י אָדָם׃Read the interlinear
- how greatרַבrab · manyH7227
- thy goodnessטוּבţûb · goodnessH2898
- which thou hast laid upצָפַןtsâphan · to treasureH6845
- for them that fearיָרֵאyârê' · afraidH3373
- thou hast wroughtפָּעַלpâ‛al · to workH6466
- for them that trustחָסָהchâsâh · to seek refugeH2620
- in thee before the sonsבֵּןbên · son: childH1121
- of menאָדָם'âdâm · manH120
Cross-references for Psalms 31:19
- Psalms 36:7How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
- Psalms 73:1Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
- Psalms 145:7They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
- Isaiah 64:4For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
- Lamentations 3:23They are new every morning: great is thy faithfulness.
- 1 Corinthians 2:9But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
- 1 John 3:1Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
- Psalms 16:11Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
- Isaiah 35:10And the ransomed of Yhwh shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
- Colossians 3:2Set your affection on things above, not on things on the earth.
- Hebrews 10:34For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
- James 2:5Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
- 1 Peter 1:4To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
- Psalms 68:28Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
- Psalms 126:2Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, Yhwh hath done great things for them.
- Numbers 23:23Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
Commentaries on Psalms 31:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19O how great is thy goodness - God's goodness is infinite; there is enough for all. enough for each, enough for evermore. It is laid up where neither devils nor men can reach it, and it is laid up for them that fear the Lord; therefore every one who trembles at his word, may expect all he needs from this Fountain that can never be dried ufp. Which thou hast wrought - Thou hast already prepared it; it is the work of thy own hands; thou hast provided it and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Oh how great is thy goodness - That is, in view of the divine protection and favor in such cases, or when thus assailed. The psalmist seems to have felt that it was an inexpressible privilege thus to be permitted to appeal to God with the assurance of the divine protection. In few circumstances do people feel more grateful for the opportunity of appealing to God than when they are reviled and calumniated. As there is nothing which we feel more keenly than…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-24Verses 19-24 Instead of yielding to impatience or despondency under our troubles, we should turn our thoughts to the goodness of the Lord towards those who fear and trust in Him. All comes to sinners through the wondrous gift of the only-begotten Son of God, to be the atonement for their sins. Let not any yield to unbelief, or think, under discouraging circumstances, that they are cut off from before the eyes of the Lord, and left to the pride of men…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20The psalmist, who did not deserve to be disgraced, invokes the principle of retributionRead the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2119-21. God displays openly His purposed goodness to His people.Read the comment
Topics related to Psalms 31:19
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries