Revised Literal Translation
Psalms 20:5
5We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: Yhwh fulfil all thy petitions.
Psalms 20:5 in other versions
- King James Version (KJV)We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the Lord fulfil all thy petitions.
- New International Version (NIV)May we shout for joy over your victory and lift up our banners in the name of our God. May the Lord grant all your requests.
- English Standard Version (ESV)May we shout for joy over your salvation, and in the name of our God set up our banners! May the Lord fulfill all your petitions!
- New King James Version (NKJV)We will rejoice in your salvation, And in the name of our God we will set up our banners! May the Lord fulfill all your petitions.
Context of Psalms 20:5
3Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah. 4Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel. We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: Yhwh fulfil all thy petitions. 6Now know I that Yhwh saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand. 7Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of Yhwh our God.
Read all of Psalms 20Psalms 20:5 word by word
נְרַנְּנָ֤ה׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃Read the interlinear
- We will rejoiceרָנַןrânan · to singH7442
- in thy salvationיְשׁוּעָהyeshû‛âh · salvationH3444
- and in the nameשֵׁםshêm · nameH8034
- of our Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- bannersדָּגַלdâgal · to set a bannerH1713
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- fulfilמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- all thy petitionsמִשְׁאָלָהmish'âlâh · petitionH4862
Cross-references for Psalms 20:5
- Psalms 13:5But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
- Psalms 19:4Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
- Psalms 21:1The king shall joy in thy strength, O Yhwh; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
- Psalms 35:9And my soul shall be joyful in Yhwh: it shall rejoice in his salvation.
- Psalms 118:15The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of Yhwh doeth valiantly.
- Isaiah 12:1And in that day thou shalt say, O Yhwh, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
- Isaiah 25:9And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Yhwh; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
- Isaiah 61:10I will greatly rejoice in Yhwh, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.
- Habakkuk 3:18Yet I will rejoice in Yhwh, I will joy in the God of my salvation.
- Luke 1:47And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
- Psalms 60:4Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
- Exodus 17:15And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah–nissi, Yhwh Our Banner:
- Numbers 10:35And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Yhwh, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
- 1 Samuel 17:45Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of Yhwh of Armies, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
- Isaiah 11:10And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
- Micah 4:5For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of Yhwh our God for ever and ever.
Commentaries on Psalms 20:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5We will rejoice in thy salvation - We expect help from thee alone; it is in thy cause we engage; and to thee, as our war is a just one, we consecrate our banners, inscribed with thy name. It is said that the Maccabees had their name from the inscription on their banners; which was taken from Exodus 15:11, יהוה באלם כמכה מי mi camochah baelim Yehovah, "Who is like unto thee, O Lord, among the gods?" The word being formed from the initial letters מ M, כ C…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5We will rejoice in thy salvation - According to the idea of the psalm suggested in the introduction, this is a response of the king and those associated with him in going forth to battle. It expresses the joy which they would have in the expected deliverance from danger, and their conviction that through his strength they would be able to obtain it. The word salvation here means deliverance; to wit, from the anticipated danger. The phrase implies that God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Troops carried a victory banner to battle. They gathered under it and encouraged each other to act (see Isaiah 11:10, 12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. salvation--that wrought and experienced by him. set up our banners--(Nu 2:3, 10). In usual sense, or, as some render, "may we be made great."Read the comment
Topics related to Psalms 20:5
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries